Переводчики

Перрель Катрин | Perrel Catherine

Годы жизни: 1963
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А все-таки она вертится: Манифест	1922	Эренбург, Илья Григорьевич	Et pourtant elle tourne	2019	Французский	Лёкен, Поль; Перрель, Катрин; Познер, Валери; Чернева, Ирина	Presses du réel	Франция
Береза, белая лисица: Рассказ	1988	Арсеньева (Грушко), Елена	Un bouleau, un renard blanc	2001	Французский	Перрель, Катрин	L'Atalante	Франция
В зрачке: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Dans la pupille	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Желтый уголь: Рассказ	1939	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	La Houille jaune	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Заметки ко «Всеобщей истории кино» (1947–1948)	1948	Эйзенштейн, Сергей Михайлович	Notes pour une histoire générale du cinéma	2014	Французский	Перрель, Катрин	Afrhc (Association française de recherche sur l'histoire du cinéma)	Франция
Квадратурин: Рассказ	1926	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	La Superficine	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Клепсидра: Новелетта	1935	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	La Clepsydre	2014	Французский	Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Книжная закладка: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Le Marque-page	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Невольный переулок: Новелла	1933	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Rue Involontaire	2014	Французский	Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Неукушенный локоть: Рассказ	1935	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	La Métaphysique articulaire	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Окна: Очерк	1942	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Les fenêtres	1996	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Приключения Гинча: Повесть	1912	Грин, Александр Степанович	Les aventures de Ginch	1994	Французский	Перрель, Катрин	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Разговор двух разговоров: Рассказ	1931	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Conversations	1999	Французский	Андреева, Зоэ; Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Серый фетр: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Le feutre gris	2014	Французский	Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Собиратель щелей: Рассказ	1922	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Le rassembleur de fissures	1999	Французский	Андреева, Зоэ; Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Тринадцатая категория рассудка: Рассказ	1927	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	La treizième catégorie de la raison	1989	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Филозоф: Очерк	1942	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Le philosophe	1996	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция
Чужая тема: Рассказ	1930	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Le thème étranger	1999	Французский	Андреева, Зоэ; Перрель, Катрин	Verdier	Франция
Штемпель: Москва (13 писем в провинцию): Очерк	1925	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	Estampillé Moscou	1996	Французский	Перрель, Катрин; Роллан-Майская, Елена	Verdier	Франция