| Люблю глаза твои, мой друг… |
1836 |
Тютчев, Федор Иванович |
Dear one, I love thine eyes, amazed… |
1943 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
Macmillan |
США |
| Муза (В младенчестве моем она меня любила…): Стихотворение |
1821 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Muse |
1931 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| О дева-роза, я в оковах: Стихотворение |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Virgin-Rose |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Она сидела на полу - И груду писем разбирала… |
1858 |
Тютчев, Федор Иванович |
She sat upon the ground; there lay… |
1943 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
Macmillan |
США |
| Прощание (В последний раз твой образ милый…): Стихотворение |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Farewell |
1931 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Расстались мы, но твой портрет…: Стихотворение |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
We parted, but my heart still wears |
1943 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
Macmillan |
США |
| Редеет облаков летучая гряда: Стихотворение |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Memory (The heavy clouds at length are scattering) |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Соловей (Пленившись розой, соловей...): Стихотворение |
1831 |
Кольцов, Алексей Васильевич |
The nightingale (The nightingale, the rose’s lover…) |
1943 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
Macmillan |
США |
| Три ключа (В степи мирской, печальной и безбрежной): Стихотворение |
1827 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Three springs |
1929 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
| Это только синий ладан...: Стихотворение |
1930 |
Иванов, Георгий Владимирович |
Roses over against your window |
1948 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
Macmillan |
США |
| Я вас любил…: Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
I loved you |
1928 |
Английский |
Джеррольд, Мод |
The Slavonic and East European review |
США |
