Переводчики

Уильямс Алан Морей | Williams Alan Moray

Годы жизни: 1915—1996
Страна: Великобритания
Язык: Английский; Русский
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Горный мастер: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Master Craftsman	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Две ящерки: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Two Lizards	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Демидовские кафтаны: Сказ	1939	Бажов, Павел Петрович	The Demidov Caftans	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Дороги идут на запад (Даже ельник на стуже насквозь промок…): Стихотворение	1942	Сурков, Алексей Александрович	The road leads West	1945	Английский	Уильямс, Алан Морей	F. Muller	Великобритания
Дорогое имячко: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	Beloved Name	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Жди меня, и я вернусь…: Стихотворение	1941	Симонов, Константин Михайлович	Wait for Me	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Lilliput	Великобритания
Змеиный след: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Snake Trail	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Золотой волос: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Golden Hair	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Каменный цветок: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	The Stone Flower	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Ключ-камень (Ключ земли): Сказ	1941	Бажов, Павел Петрович	The Key-Stone	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Кошачьи уши: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Cat’s Ears	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Малахитовая шкатулка: Сборник	1939	Бажов, Павел Петрович	The malachite casket; tales from the Urals	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Малахитовая шкатулка: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	The Malachite Casket	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Марков камень: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	Marko’s Hill	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Медной горы Хозяйка: Сказ	1935	Бажов, Павел Петрович	The Mistress of the Copper Mountain	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Огневушка-поскакушка: Сказ	1939	Бажов, Павел Петрович	The Fire-Fairy	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Приказчиковы подошвы: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	The Manager’s Boot-Soles	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Про Великого Полоза: Сказ	1936	Бажов, Павел Петрович	The Great Snake	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Серебряное копытце: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Silver Hoof	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Синюшкин колодец: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	Sinyushka’s Well	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Сочневы камешки: Сказ	1937	Бажов, Павел Петрович	Sochen and His Stones	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Стихи о разнице вкусов: Стихотворение	1928	Маяковский, Владимир	Lines About Differences in Taste	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Lilliput	Великобритания
Тяжелая витушка: Сказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Twisted Roll	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
У старого рудника (У караулки на Думной горе): Рассказ	1938	Бажов, Павел Петрович	The Watch-House on Dumna Mountain	1944	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания
Человек за бортом: Рассказ	1887	Станюкович, Константин Михайлович	Man overboard!	1945	Английский	Уильямс, Алан Морей	Hutchinson International Authors	Великобритания