| Блажен незлобивый поэт…: Стихотворение |
1852 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Happy that easy-tempered bard I call |
1948 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Бэда проповедник (Был вечер; в одежде, измятой ветрами...): Стихотворение |
1841 |
Полонский, Яков Петрович |
The blind preacher (Upon a lonely road at shut of day…) |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Выхожу один я на дорогу...: Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Lone, I wander where the pathway glistens |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Лебедь (Пел смычок – в садах горели…): Стихотворение |
1888 |
Полонский, Яков Петрович |
The swan (The quqver’d plea of the fiddle; gardens glowing…) |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Могила бойца: Стихотворение |
1830 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
The veteran's grave |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Не верь, не верь поэту, дева… |
1839 |
Тютчев, Федор Иванович |
Nay, in a poet put no trust… |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Несжатая полоса (Поздняя осень. Грачи улетели): Стихотворение |
1854 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
The unreaped field (It grows late Autumn, and the rooks are flown…) |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Пан (Полдень): Стихотворение |
1869 |
Майков, Аполлон Николаевич |
Pan (He sleeps, he slumbers - …) |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Пророк (С тех пор как вечный судия…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
The prophet |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Родина (Люблю отчизну я…): Стихотворение |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
My country |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
| Черкесская песня (Много дев у нас в горах…) |
1832 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Circassian song |
1943 |
Английский |
Филлимор, Джон Суиннертон |
Macmillan |
США |
