| Алеша Горшок: Рассказ |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Alexis le pot |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karénine |
1908 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Librairie Stock |
Франция |
| Господин Прохарчин: Рассказ |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Prokhartchine (Monsieur Prokhartchine) |
1908 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Charpentier |
Франция |
| Двойник: Повесть |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Le double |
1906 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович; Верт, Леон |
Société du Mercure de France |
Франция |
| Дневник писателя (1873-1881) |
1881 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Journal d'un écrivain (1873, 1876 et 1877) |
1904 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович; Но, Джон-Антуан |
Charpentier |
Франция |
| Дьявол: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
Le Diable |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Записки из подполья. ч.1-2: Повесть |
1864 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Le sous-sol (Notes du sous-sol) |
1908 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Charpentier |
Франция |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Le crocodile |
1908 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Charpentier |
Франция |
| Неточка Незванова: Повесть |
1849 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Niétotchka Nezvanova |
1917 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Payot et Cie |
Франция |
| От ней все качества: Пьеса |
1910 |
Толстой, Лев Николаевич |
Toutes les qualités viennent d'elle! |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Отец Сергий: Повесть |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
Le Père Serge |
1933 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'adolescent |
1902 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович; Фенеон, Феликс |
Édition de la Revue Blanche |
Франция |
| После бала: Рассказ |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
Après le bal |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Село Степанчиково и его обитатели: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Carnet d'un inconnu (Stépantchikovo) |
1906 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович; Торке, Шарль |
Société du Mercure de France |
Франция |
| Три старца: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Les trois ermites |
1908 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Librairie Stock |
Франция |
| Фальшивый купон: Повесть |
1904 |
Толстой, Лев Николаевич |
Le faux coupon |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Хозяйка: Повесть |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La logeuse |
1920 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Rieder |
Франция |
| Честный вор: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Un voleur honnête |
1920 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Rieder |
Франция |
| Что я видел во сне: Рассказ |
1906 |
Толстой, Лев Николаевич |
Ce que j'ai vu en rêve |
1911 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Nelson |
США |
| Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La femme d'un autre |
1920 |
Французский |
Биншток, Владимир Львович |
Rieder |
Франция |
