Переводчики

Шеррер Эдит | Scherrer Edith

Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ася: Повесть	1858	Тургенев, Иван Сергеевич	Assia	1982	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Eaux printanières	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Довольно (отрывок): Повесть	1864	Тургенев, Иван Сергеевич	Assez	1982	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Дым: Роман	1867	Тургенев, Иван Сергеевич	Fumée	1982	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Записки охотника: Сборник рассказов	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mémoires d'un chasseur	1981	Французский	Монго, Анри; Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Несчастная: Повесть	1869	Тургенев, Иван Сергеевич	L'infortunée	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Новь: Роман	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Terres vierges	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Premier amour	1975	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Поездка в Полесье: Рассказ	1857	Тургенев, Иван Сергеевич	Excursion dans les grands-bois	1982	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Постоялый двор: Повесть	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	L'auberge de grand chemin	1981	Французский	Монго, Анри; Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Призраки: Повесть	1864	Тургенев, Иван Сергеевич	Apparitions	1982	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Пунин и Бабурин: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Pounine et Babourine	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Роковые яйца: Повесть	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Les oeufs du destin	1997	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Roudine	1981	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Собственная господская контора: Отрывок	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Le bureau particulier du domaine	1981	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Сон: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un rêve	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Un roi Lear des Steppes	1986	Французский	Монго, Анри; Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Стихи из неволи: Сборник	1971	Даниэль, Юлий Маркович (Аржак, Николай)	Poèmes de prison	1971	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Странная история: Рассказ	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Étrange histoire	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Стук... стук... стук!...: Рассказ	1871	Тургенев, Иван Сергеевич	Toc ... toc ... toc ...!	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Часы: Рассказ	1875	Тургенев, Иван Сергеевич	La montre	1986	Французский	Шеррер, Эдит	Gallimard	Франция
Шум времени: Автобиография	1925	Мандельштам, Осип Эмильевич	Le bruit du temps	1972	Французский	Шеррер, Эдит	Editions L'Âge d'homme	Швейцария