| Выбираю деревню на жительство: Рассказ |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
Moving to the Country |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Для чего руки нужны: Сказка |
1957 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
What Hands Are For |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| До третьих петухов: Повесть для театра |
1974 |
Шукшин, Василий Макарович |
Before the Cock Crows Thrice |
1985 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Как Маша стала большой: Рассказ |
1957 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
How Masha Became A Big Girl |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Как Миша хотел маму перехитрить: Рассказ |
1956 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
How Mike Wanted To Outwit His Mother! |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Кто?: Рассказ |
1958 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
Who? |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Микроскоп: Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Microscope |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Ноль-ноль целых: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Roubles in Words, Kopeks in Figures |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Первая рыбка: Рассказ |
1957 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
The First Fish |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Первая рыбка: Сборник |
1972 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
The First Fish |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Плаха: Роман |
1986 |
Айтматов, Чингиз |
The place of the skull |
1989 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Grove Press |
США |
| Птичьи домики: Рассказ |
1960 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
The Nesting-Boxes |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Стёпка: Рассказ |
1964 |
Шукшин, Василий Макарович |
Stefan |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Страдания молодого Ваганова: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Sufferings of Young Vaganov |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Суд (Суд да дело): Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Court Case |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Танцующий Шива: Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
Shiva Dancing |
1985 |
Английский |
Айлифф, Дэвид; Уорд, Наташа |
Boyars |
Великобритания |
| Торопливый ножик: Рассказ |
1956 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
The Hasty Knife |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Удачливый рыбак: Рассказ |
1961 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
The Successful Fisherman |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Филя: Сказка |
1956 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
Phil |
1977 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Шуктуган: Сказка |
1962 |
Тарджеманов, Джавад |
Shuktugan |
1979 |
Английский |
Уорд, Наташа |
Прогресс (Progress) |
Россия |
