| Mельник Нарцисс: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Mlynár Narcis |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Волшебный Оби: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Čarovný Obi |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Галина правда: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Galina Pravda |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Для чего идет снег: Рассказ |
1915 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Prečo sneží |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Король с раскрашенной картинки: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Papierový kráľ |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Кулик: Рассказ |
1915 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Kulík |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Логутка (Страница из жизни): Рассказ |
1912 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Logutka |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Любовь (Искры): Рассказ |
1916 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Láska |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Месть: Рассказ |
1911 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Pomsta |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Меч королевы: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Kráľovnin meč |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Миссионер (И на старуху бывает проруха): Рассказ |
1913 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Misionár |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Новое поле: Сборник |
1951 |
Колосов, Алексей Иванович |
Nové pole: rozprávky, poviedky, črty |
1954 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Svet socializmu |
Словакия |
| Однажды ночью: Рассказ |
1911 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Raz v noci |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Подарок феи: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Radin dar |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Портрет: Рассказ |
1912 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Portrét |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Прогулка: Рассказ |
1911 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Prechádzka |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Разгром: Роман |
1927 |
Фадеев, Александр Александрович |
Pohroma |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Сказка о красоте: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Rozprávka o Kráse |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Сказка про Ивана, искавшего счастье: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Vojak Ivan |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Соревнователь: Рассказ |
1909 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Súper |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Три слезинки королевны: Сказка |
1907 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Tri slzy |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Хлеб (Оборона Царицына): Повесть |
1937 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Chlieb (Obrana Caricyna) |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Чародей-голод: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Čarodej hlad |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Человек в пенсне (Пасынок): Рассказ |
1918 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Muž s cvikrom |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Четыре века: Рассказ |
1914 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Štyri pokolenia |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Чудесная звездочка: Сказка |
1909 |
Чарская, Лидия Алксеевна |
Zázračná hviezdička |
1948 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
O. Trávniček |
Словакия |
| Эшер (Проклятие): Рассказ |
1911 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Ešer |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
| Яшмовая тетрадь: Рассказ |
1909 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Jaspisový sošit |
1951 |
Словацкий |
Клейнганмсова-Голышева, Алла |
Matica slovenská |
Словакия |
