Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Люно Сильви | Luneau Sylvie

  • Страна: Франция
  • Язык: Русский; Французский
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В лесах: Роман 1874 Мельников-Печерский, Павел Иванович Dans les forêts 1957 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция
Воспоминания (Гимназия. Университет): Мемуары 1856 Аксаков, Сергей Тимофеевич Un lycéen de Kazan 1958 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция
Господа Головлевы: Роман 1880 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Les Golovlev 1949 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция
Детские годы Багрова-внука: Мемуары 1858 Аксаков, Сергей Тимофеевич L'enfance de Serge Bagrov 1957 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция
Записки сумасшедшего: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Le Journal d'un fou 1948 Французский Люно, Сильви Fernand Hazan Франция
Игрок: Роман 1866 Достоевский, Федор Михайлович Le joueur 1957 Французский Люно, Сильви Club français du livre Франция
Котин Доилец и Платонида: Рассказ 1867 Лесков, Николай Семенович Platonide et Cotin 1967 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция
Семейная хроника (1-5): Мемуары 1856 Аксаков, Сергей Тимофеевич Une chronique de famille 1946 Французский Люно, Сильви Gallimard Франция

Издания

De Pouchkine à Gorki en 12 vol.: V. 07: Gontcharov; Melnikov-Petcherski

1967 Éditions Rencontre

L'Éternel mari [et al.]/F.M. Dostoievski

1957 Club français du livre

Le joueur; Dans mon souterrain; L'éternel mari/Dostoevski

1970 Cercle du bibliophile

Le Joueur; L'Éternel mari/F.M. Dostoïevski

1975 Compagnie du livre français

Le Journal d'un fou; Le Nez; Le Manteau/Nicolas Gogol

1990 Gallimard

Les Nouvelles pétersbourgeoises/Nikolaï Gogol

1970 Livre de poche

Nouvelles de Pétersbourg/Nicolas Gogol

1979 Gallimard

Œuvres/N. Leskov, M. Saltykov-Chtchédrine

1967 Gallimard