Переводчики

Бабьяк Душан | Babjak Dušan

Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Артельные мужички: Сказка	1949	Паустовский, Константин Георгиевич	Mužíci trpaslíci	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Где раки зимуют: Рассказ	1930	Бианки, Виталий Валентинович	Kde zimujú raky	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Дремучий медведь: Сказка	1947	Паустовский, Константин Георгиевич	Starý medveď	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Золотое сердечко: Сказка	None	Бианки, Виталий Валентинович	Zlaté srdiečko	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Как Лис Ежа перехитрил: Сказка	1940	Бианки, Виталий Валентинович	Ako prekabátil lišiak ježa	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Когда я была русалкой: Рассказ	1972	Шефнер, Вадим Сергеевич	Keď som bol rusalkou	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Revue svetovej literatúry	Словакия
Кто чем поет?: Рассказ	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Kto čím spieva ?	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Мишка-башка: Сказка	1950	Бианки, Виталий Валентинович	Macko Ťapko	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Наследница: Рассказ	1945	Шефнер, Вадим Сергеевич	Dedička	1980	Словацкий	Бабьяк, Душан	Nedeľná Pravda	Словакия
Первая охота: Сказка	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Prvá poľovačka	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Pondelok sa začína v sobotu	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Похождения жука-носорога (Старый жук): Сказка	1945	Паустовский, Константин Георгиевич	Príhody chrobáka nosorožteka	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Растрепанный воробей: Сказка	1948	Паустовский, Константин Георгиевич	Strapatý vrabec	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Стальное колечко: Сказка	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Prstienok	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Старый челн: Рассказ	1940	Паустовский, Константин Георгиевич	Čľupka	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Теплый хлеб: Сказка	1945	Паустовский, Константин Георгиевич	Teplý chlieb	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Чей нос лучше?: Сказка	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Kto má lepší zobák	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия
Чьи это ноги?: Сказка	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Čie sú to nohy ?	1989	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия