Переводчики

Слимак Иван | Slimák Ivan

Годы жизни: 1930—1996
Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Striga	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Взыскание погибших (Мать): Рассказ	1943	Платонов, Андрей Платонович	Matka	1973	Словацкий	Слимак, Иван	Východoslovenské vydavateľstvo	Словакия
Говорить или молчать?: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Hovoriť alebo mlčať ?	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Дочь Альбиона: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Dcéra Albiónu	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Иван Великий: Рассказ	1944	Платонов, Андрей Платонович	Ivan Veliký	1973	Словацкий	Слимак, Иван	Východoslovenské vydavateľstvo	Словакия
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Gaštanka	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
На страстной неделе: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Cez veľkonočný týždeň	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Нищий: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Žobrák	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Он и она: Рассказ	1882	Чехов, Антон Павлович	On a ona	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Осенью: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	V jeseni	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Письмо к ученому соседу: Рассказ	1880	Чехов, Антон Павлович	List učenému susedovi	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Припадок: Рассказ	1889	Чехов, Антон Павлович	Záchvat	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Родина электричества: Рассказ	1939	Платонов, Андрей Платонович	Svetlo	1973	Словацкий	Слимак, Иван	Východoslovenské vydavateľstvo	Словакия
Роман с контрабасом: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Román o base	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Слова, слова и слова: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Slová, slová a slová	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Случай из судебной практики: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Prípad zo súdnej siene	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Спать хочется: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Spať, jen spať	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Старость: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Staroba	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Хорошие люди (Сестра): Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Dobrí ľudia	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия
Цветы запоздалые: Рассказ	1882	Чехов, Антон Павлович	Oneskorené kvety	1980	Словацкий	Слимак, Иван	Tatran	Словакия