Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Гвездослав (Орсаг) Павол | Hviezdoslav Pavol Országh

  • Годы жизни: 1849—1921
  • Страна: Словакия
  • Язык: Русский; Словацкий
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Борис Годунов: Трагедия 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Boris Godunov 1909 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Гусар (Скребницей чистил он коня...): Стихотворение 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Husár 1901 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Демон: Поэма 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич Dämon 1912 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Кавказский пленник: Поэма 1821 Пушкин, Александр Сергеевич Kavkazský zajatec 1916 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Песня про царя Ивана Васильевича...: Поэма 1837 Лермонтов, Михаил Юрьевич Pieseň o cárovi Ivanovi Vasilevičovi... 1902 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Русалка: Драма 1832 Пушкин, Александр Сергеевич Rusalka 1900 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия
Цыганы: Поэма 1825 Пушкин, Александр Сергеевич Cigáni 1901 Словацкий Гвездослав (Орсаг), Павол Slovenské pohľady Словакия