Переводчики

Азеркович-Гопнер Вера Давидовна | Gopner Vera

Годы жизни: 1916—1996
Страна: Россия
Язык: Русский; Французский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ	1960	Журавлева, Валентина Николаевна	L'astronaute	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aélita	1960	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Голуб-Яван: Рассказ	1957	Станюкович, Кирилл Владимирович	Le goloub-yavan, homme sauvage	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дело, которому служишь: Роман	1958	Герман, Юрий Павлович	La Cause que tu sers... 1	1958	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Прогресс (Progress)	Россия
Долина четырех крестов: Повесть	1959	Забелин, Игорь Михайлович	La vallée des quatre croix	1965	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дорогой человек: Роман	1962	Герман, Юрий Павлович	La Cause que tu sers... 2: Docteur Oustimenko	1961	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Прогресс (Progress)	Россия
Записки советского актера: Мемуары	1953	Черкасов, Николай Константинович	Notes d'un acteur soviétique	1955	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Летающие цветы: Рассказ	1960	Васильев (Хвастунов), Михаил	Les fleurs volantes	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Мы расстреляны в сорок втором: Повесть	1958	Пархомов (Клигерман), Михаил Ноевич	On nous a fusillés en 42	1960	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Над бездной (Над черной бездной): Рассказ	1927	Беляев, Александр Романович	La pesanteur a disparu	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Николай Островский: Монография	1939	Трегуб, Семен Адольфович	Nikolaï Ostrovski, 1904-1936	1958	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Путь на Амальтею: Повесть	1960	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Le chemin d'Amalthée	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Режиссерские уроки Вахтангова	1957	Горчаков, Николай Михайлович	Vakhtangov metteur en scène	1959	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Серебряные рельсы: Повесть	1959	Чивилихин, Владимир Алексеевич	Mission Kazyr	1965	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Прогресс (Progress)	Россия
Тучи над городом: Повесть	1965	Гаврутто, Порфирий Порфирьевич	Nuées sur la ville	1966	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Прогресс (Progress)	Россия
Уравнения Максвелла: Повесть	1960	Днепров, Анатолий	Les équations de Maxwell	1962	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Я отвечаю за все: Роман	1965	Герман, Юрий Павлович	La Cause que tu sers... 3: Le retour du docteur Oustimenko	1968	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Прогресс (Progress)	Россия