Переводчики

Нива Жорж | Georges Nivat

Годы жизни: 1935
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В тени Гоголя: Эссе	1975	Синявский, Андрей (Терц, Абрам)	Dans l'ombre de Gogol	1978	Французский	Нива, Жорж	Éditions du Seuil	Франция
Двенадцать: Поэма	1918	Блок, Александр Александрович	Les Douze	2018	Французский	Нива, Жорж	YMCA Press (ИМКА-Пресс)	Франция
День в феврале: Повесть	1976	Харитонов, Марк Сергеевич	Une journée en février	1998	Французский	Нива, Жорж	Fayard	Франция
Дидона и Эней: Стихотворение	1969	Бродский (1), Иосиф	Énée et Didon	1987	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Из-под глыб: Сборник	1974	Агурский, Михаил; Барабанов, Евгений; Борисов, Вадим; Поливанов, Михаил; Светов, Феликс (пс. Корсаков); Солженицын, Александр; Шафаревич, Игорь	Des voix sous les décombres	1975	Французский	Замойская, Елена; Мишо-Патерно, Жак; Нива, Жорж	Éditions du Seuil	Франция
Колыбельная Трескового мыса (1-12): Цикл	1975	Бродский (1), Иосиф	Berceuse de Cape Cod	1987	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Котик Летаев: Роман	1915	Белый, Андрей	Kotik Létaiev	1973	Французский	Нива, Жорж	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого	1971	Солженицын, Александр	Août quatorze	1972	Французский	Нива, Жорж; Окутюрье, Альфреда; Окутюрье, Мишель; Семон, Жан-Поль	Fayard	Франция
Мрамор: Пьеса	1982	Бродский (1), Иосиф	Marbre	2005	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Одиссей Телемаку: Стихотворение	1972	Бродский (1), Иосиф	Ulysse à Télémaque	1987	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Остановка в пустыне: Стихотворение	1966	Бродский (1), Иосиф	Une halte dans le desert	1987	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Петербург: Роман	1913	Белый, Андрей	Pétersbourg	1967	Французский	Катто, Жак; Нива, Жорж	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
По дороге на Скирос (К Ликомеду, на Скирос): Стихотворение	1967	Бродский (1), Иосиф	À Lycomède, roi des Scyros	1987	Французский	Нива, Жорж	Gallimard	Франция
Раковый корпус: Повесть	1968	Солженицын, Александр	Le pavillon des cancéreux	1968	Французский	Нива, Жорж; Нива, Люсиль; Окутюрье, Альфреда; Окутюрье, Мишель; Семон, Жан-Поль	Julliard	Франция