| 27 Января 1944 года: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
27. január 1944 |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Блистающий мир: Роман |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Žiarivý svet |
1979 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Бой в городе: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Boje v meste |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Бывший сын: Роман |
2014 |
Филипенко, Саша |
Bývalý syn |
2022 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
E. J. Publishing |
Словакия |
| В лучах прожекторов: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
V lúčoch reflektorov |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| В тылу врага: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
V nepriateľskom tyle |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| В часы затишья: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
V hodinách ticha |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Василий Васильевич: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Vasilij Vasilievič |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Великий потоп. Мифы и реальность |
1982 |
Кондратов, Александр Михайлович |
Legendy o potope: mýty a realita |
1989 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Весна: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Jar |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Воспоминания |
1899 |
Толстая, Александра Андреевна |
Spomienky (skrátené) |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Воспоминания о Л. Н. Толстом ученика Яснополянской школы |
1917 |
Морозов, Василий Степанович |
Spomienky žiaka jasnopolianskej školy |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Враг у ворот: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Nepriateľ pred bránami |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Встреча: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Stretnutie |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Девушка на крыше: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Dievčina na streche |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Девушка: Рассказ |
1942 |
Тихонов, Николай Семенович |
Dievča |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Девушки на крыше: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Dievčatá na streche |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| День без вранья: Рассказ |
1964 |
Токарева (Шефтер), Виктория |
Deň bez klamstva |
1972 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Дети гор: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Deti hôr |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Дзот на Кировском: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Palebný zrub na Kírovovom moste |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Дипломаты: Роман |
1966 |
Дангулов, Савва Артемьевич |
Diplomati 1-2 |
1977 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Дневные звезды |
1959 |
Берггольц, Ольга Федоровна |
Denné hviezdy |
1976 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Другой снег: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Iný sneh |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Елка: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Jedlička |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Женитьба Л. Н. Толстого |
1912 |
Толстая, Софья Андреевна |
L. N. Tolstoj sa žení |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Живые локаторы океана |
1980 |
Сергеев, Борис Федорович |
Živé lokátory oceánu |
1983 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Занимательная биоакустика: Рассказы о языке эмоций в мире животных и человека. |
1983 |
Морозов, Владимир Петрович |
Rozhovor zvierat : rozprávanie o reči emócií vo svete zvierat a človeka |
1986 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Зимней ночью: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Za zimnej noci |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Импульс «Д»: Рассказ |
1952 |
Днепров, Анатолий |
Impulz “D” |
1973 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Карлики идут: Рассказ |
1942 |
Тихонов, Николай Семенович |
Idú Trhaslici |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Книга о счастье и несчастьях |
1984 |
Амосов, Николай Михайлович |
Kniha o šťastí a nešťastiach |
1987 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Книга слов (Слова назидания) |
None |
Кунанбаев, Абай |
Slová ponaučení |
2020 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Svaz spisovatelů OK |
Чехия |
| Костер: Рассказ |
1947 |
Тихонов, Николай Семенович |
Ohnik |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Крабы идут по острову: Рассказ |
1958 |
Днепров, Анатолий |
Kraby lezú po ostrove |
1973 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Красивое место: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Pekné miesto |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Красный крест: Роман |
2017 |
Филипенко, Саша |
Červené kríže |
2022 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
E. J. Publishing |
Словакия |
| Кукушка: Рассказ |
1943 |
Тихонов, Николай Семенович |
Kukučka |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Львиная лапа: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Levia laba |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Люди на плоту: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Ľudia na plti |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Мать: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Matka |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Мгновение: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Okamih |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Медея и ее дети: Роман |
1996 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Medea a jej deti |
2007 |
Словацкий |
Мотыкова, Катарина; Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Kalligram |
Словакия |
| Мой отец в семидесятых годах |
1928 |
Толстой, Сергей Львович |
Hudba v živote môjho otza |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| На НП: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
PS |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Наши доноры: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Naši darcovia krvi |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Низами: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Nizámi |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Ночи Ленинграда: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Noci v Leningrade |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| О Сталине и сталинизме: Очерки |
1989 |
Медведев, Рой Александрович |
Stalin a stalinizmus: historické črty |
1990 |
Словацкий |
Альбрехтова, Мелита; Прокеш, Мирослав; Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Они вошли в Ленинград: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Nemci vošli do Leníngradu |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Отрывок: Из Дневника |
1932 |
Сухотина-Толстая, Татьяна Львовна |
O tom, ako sme s otcom riešili pozemkovú otázku |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Письмо: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
List |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| По следам сенсаций |
1966 |
Бобров, Лев Викторович |
Vo svete senzácií |
1973 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Поговорим об информации |
1973 |
Петрович, Николай Тимофеевич |
Explózia informácií |
1977 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Поединок: Рассказ |
1942 |
Тихонов, Николай Семенович |
Súboj |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Поездка в Самару |
1914 |
Толстой, Илья Львович |
Moje spomienky |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| После налета: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Po nálete |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Приговор веков |
1971 |
Черняк, Ефим Борисович |
Na súd dejín |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Пурпурная мумия: Рассказ |
1961 |
Днепров, Анатолий |
Purpurová múmia |
1973 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Путь в стационар: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Cesta do lazaretu |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Раздумья о здоровье |
1978 |
Амосов, Николай Михайлович |
Úvahy o zdraví |
1980 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Руки: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Ruky |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Семья: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Rodina |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Сердце хирурга |
1974 |
Углов, Федор Григорьевич |
Chirurgovo srdce |
1978 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Симон: Роман |
2020 |
Абгарян, Наринэ Юрьевна |
Simon |
2022 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Artforum |
Словакия |
| Старый военный: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Starý vojak |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Сфинксы XX века |
1967 |
Петров, Рэм Викторович |
Sfingy 20. storočia |
1977 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Так жили в те дни: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Tak vtedy žili |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Там, где были цветы: Рассказ |
1946 |
Тихонов, Николай Семенович |
Tam, kde boli kvety |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Твои возможности, человек |
1974 |
Пекелис, Виктор Давыдович |
Stratégia a taktika života |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Уравнения Максвелла: Повесть |
1960 |
Днепров, Анатолий |
Maxvallova rovnica |
1973 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Человек среди людей (записки врача) |
1978 |
Углов, Федор Григорьевич |
Chirurg medzi ľudmi |
1982 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Obzor |
Словакия |
| Я все живу: Рассказ |
1945 |
Тихонов, Николай Семенович |
Ešte vždy žijem |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
| Яблоня: Рассказ |
1942 |
Тихонов, Николай Семенович |
Jabloň |
1975 |
Словацкий |
Стрелкова-Сливкова, Катарина |
Tatran |
Словакия |
