| В белую ночь у костра: Повесть |
1967 |
Коринец, Юрий Иосифович |
Biele noci pri ohníku |
1975 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| В дебрях Уссурийского края |
1926 |
Арсеньев, Владимир Клавдиевич |
Dersu Uzala (Vybrané kapitoly) |
1980 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Василиса Прекрасная: Сказка с илл. |
1899 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Vasilisa Prekrásna |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Зелёная ветка мая: Повесть |
1975 |
Прилежаева, Мария Павловна |
Zelená májová vetvička |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Золотые костры: Пьеса |
1974 |
Шток, Исидор Владимирович |
Zlaté ohne |
1977 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Lita (Slovenská literárna agentúra) |
Словакия |
| Иван Крузенштерн и Юрий Лисянский — первые русские капитаны, которые обошли вокруг света: Повесть |
1930 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Ivan Krusenštern a Jurij Lisianskij, prví ruskí kapitáni, ktorí oboplávali semeguľu |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Как люди открывали свою Землю |
1981 |
Томилин, Анатолий Николаевич |
Ako ľudia objavovali tvar Zeme |
1989 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Капитан Джеймс Кук и три его кругосветных плавания: Повесть |
1927 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán James Cook a jeho tri plavby okolo sveta |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Капитан Дюмон-Дюрвиль и его запоздавшая находка: Рассказ |
1957 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán Dumont d’Urville a jeho oneskorený nález |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Капитан Лаперуз, который плыл от несчастья к несчастью: Повесть |
1929 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Kapitán Lapérouse, ktorý plával od nešťastia k nešťastiu |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Колосок: Украинская народная сказка |
None |
Автор, анонимный |
Kohútik Červený hrebienok |
1987 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Лис и мышонок: Сказка |
1938 |
Бианки, Виталий Валентинович |
Líška a myška |
1977 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Марья Моревна: Сказка с илл. |
1901 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Mária Morevna |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев: Повесть |
1930 |
Чуковский, Николай Корнеевич |
Námorník Rutherfort v zajatí u Novozélanďanov |
1978 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Ночевала тучка золотая: Повесть |
1987 |
Приставкин, Анатолий Игнатьевич |
Nocovala chmárka zlatá |
1989 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Smena |
Словакия |
| Перышко Финиста Ясна-Сокола: Сказка с илл. |
1900 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Finist Jasný Sokol |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Странный генерал: Роман |
1967 |
Коряков, Олег Фокич |
Nezvyčajný generál |
1976 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Там, вдали, за рекой: Повесть |
1965 |
Коринец, Юрий Иосифович |
Tam za riekou |
1974 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Тигроловы: Роман |
1984 |
Буйлов, Анатолий Ларионович |
Lovci tigrov |
1988 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Smena |
Словакия |
| Третий глаз Шивы: Роман |
1975 |
Парнов, Еремей Иудович |
Tretie oko boha Šivu |
1983 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Царевна-Лягушка: Сказка с илл. |
1899 |
Афанасьев, Александр Николаевич; Билибин, Иван Яковлевич |
Čarovná žabka |
1984 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Чубо из села Туртурика: Повесть-сказка |
1982 |
Вангели, Спиридон Степанович |
Chlapček Kapček |
1985 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
| Чьи башмачки?: Сказка |
1957 |
Павлова, Нина Михайловна |
Čie sú papučky? |
1975 |
Словацкий |
Баллова, Власта |
Mladé letá |
Словакия |
