Переводчики

Лацковичова Йозефина | Lackovičová Jozefína

Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna na krku	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Барабан: Рассказ	1964	Семенов, Георгий Витальевич	Baraban	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Белый гусь: Рассказ	1975	Носов, Евгений Иванович	Biely gunár	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Боль: Роман	1983	Бешлягэ, Владимир Васильевич	Bolesť	1985	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Smena	Словакия
В чистом поле за проселком: Рассказ	1965	Носов, Евгений Иванович	Za cestičrrjv v šírom poli	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Варька: Рассказ	1965	Носов, Евгений Иванович	Varka	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Весна: Рассказ	1965	Семенов, Георгий Витальевич	Jar	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Вечером, после дождя: Рассказ	1966	Семенов, Георгий Витальевич	Večer, po daždi	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Дама с собачкой: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dáma so psíkom	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Дом с мезонином: Рассказ	1896	Чехов, Антон Павлович	Dom s manzardou	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Домой, за матерью: Рассказ	1967	Носов, Евгений Иванович	Domov, za matkou	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Живое пламя: Рассказ	1958	Носов, Евгений Иванович	Živý plameň	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Ионыч: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Jonýc	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Красное вино победы: Повесть	1969	Носов, Евгений Иванович	Červené vino víťazstva	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Ласковые женщины: Рассказ	1963	Семенов, Георгий Витальевич	Láskavé ženy	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Лебеди и снег: Рассказ	1964	Семенов, Георгий Витальевич	Labute a sneh	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Мост: Рассказ	1962	Носов, Евгений Иванович	Most	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Моя Джомолунгма: Рассказ	1976	Носов, Евгений Иванович	Moja Čomolungma	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
О суббота! (Старые люди): Повесть	1975	Калиновская, Дина Михайловна	Ach, tá sobota!	1982	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Попрыгунья: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Ľahtikárka	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Радуга: Рассказ	1975	Носов, Евгений Иванович	Dúha	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Сим-Сим: Рассказ	1964	Семенов, Георгий Витальевич	Sim-Sim	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Скучная история: Повесть	1889	Чехов, Антон Павлович	Smutný príbeh	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Три мешка сорной пшеницы: Повесть	1973	Тендряков, Владимир Федорович	Tri vrecia pšenice	1975	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Тридцать зёрен: Рассказ	1976	Носов, Евгений Иванович	Tridsať semiačok	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Тысяча верст: Рассказ	1962	Носов, Евгений Иванович	Tisíce vierst	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Учитель словесности: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Učiteľ literatúry	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Храм Афродиты: Рассказ	1972	Носов, Евгений Иванович	Afroditin chrám	1977	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия
Черный монах: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Čierny mních	1980	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Tatran	Словакия
Юлька: Рассказ	1968	Семенов, Георгий Витальевич	Julka	1974	Словацкий	Лацковичова, Йозефина	Slovenský spisovateľ	Словакия