Переводчики

Личко Павел | Ličko Pavel

Годы жизни: 1922—1988
Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 26

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Акулы: Рассказ	1952	Гайдаенко, Иван Петрович	Žraloky	1965	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
В родном городе: Повесть	1954	Некрасов, Виктор Платонович	V rodnom meste	1960	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Горный поток: Роман	1956	Крушинский, Сергей Константинович	Bystrina	1959	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Гулящие люди: Роман	1937	Чапыгин, Алексей Павлович	Tuláci	1965	Словацкий	Личко, Павел; Личкова, Марта	Slovenský spisovateľ	Словакия
Два капитана: Рассказ	1949	Гайдаенко, Иван Петрович	Dvaja kapitáni	1965	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Дело прокурора Малахова: Повесть	1959	Собко, Вадим Николаевич	Prípad prokurátora Malachova	1962	Словацкий	Личко, Павел	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Живые и мертвые: Роман	1959	Симонов, Константин Михайлович	Živí a mŕtvi	1961	Словацкий	Личко, Павел; Такачова, Магда	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
За правое дело (Сталинград): Роман	1948	Гроссман, Василий Семенович	Posledná hranica	1958	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Записки следователя: Сборник	1930	Шейнин, Лев Романович	Zápisky kriminalistove	1960	Словацкий	Личко, Павел	Naše vojsko (NV)	Чехия
Исчезновение «Магдбурга»: Рассказ	1949	Гайдаенко, Иван Петрович	Magdburg zmizol	1965	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Кресло № 16: Комедия-водевиль	1958	Угрюмов, Дмитрий Борисович	Kreslo číslo 16	1959	Словацкий	Личко, Павел	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Люди с чистой совестью: Повесть	1946	Вершигора, Петр Петрович	Ľudia s čistým svedomím	1948	Словацкий	Личко, Павел	Naše vojsko (NV)	Чехия
На Востоке: Утопия	1937	Павленко, Петр Андреевич	Na ďalekom východe hrmí	1952	Словацкий	Личко, Павел	Svet socializmu	Словакия
Наполеон: Биография	1936	Тарле, Евгений Викторович	Napoleon	1946	Словацкий	Личко, Павел	Pravda	Словакия
Ненависть: Роман	1932	Шухов, Иван Петрович	Nenávisť	1961	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Необычный пассажир: Рассказ	1956	Гайдаенко, Иван Петрович	Nezavyčajný cestujúci do Pirea	1965	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Остров бурь: Повесть	1949	Гайдаенко, Иван Петрович	Ostrov búrok	1965	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Прогулки по двору: Рассказ	1937	Герман, Юрий Павлович	Vychádzky po dvore	1960	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
С фронтовым приветом: Повесть	1945	Овечкин, Валентин Владимирович	List z frontu	1953	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Срочный фрахт: Рассказ	1925	Лавренев, Борис Андреевич	Súrna zásielka	1960	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Сто тысяч: Комедия	1889	Карпенко-Карый (Тобилевич), Иван Карпович	Stotisíc	1955	Словацкий	Личко, Павел	Osveta	Словакия
Суд: Повесть	1961	Тендряков, Владимир Федорович	Súd	1962	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия
Так началась победа: Статья	1960	Владимов, Георгий Николаевич	Tak sa začínalo víťazstvo	1960	Словацкий	Личко, Павел	Slovenské pohľady	Словакия
Три цвета времени: Повесть	1931	Виноградов, Анатолий Корнелиевич	Tri farby čias	1959	Словацкий	Личко, Павел; Личкова, Марта	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Тугой узел: Роман	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Tuhý uzol	1958	Словацкий	Личко, Павел	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Ф. М. Достоевский	1956	Ермилов, Владимир Владимирович	F. M. Dostojevskij	1958	Словацкий	Личко, Павел	Slovenský spisovateľ	Словакия