| Ангелы неба: Рассказ |
1968 |
Фирсов, Владимир Николаевич |
Nebeski anjeli |
1989 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Безумный король: Рассказ |
1977 |
Штерн, Борис Гедальевич |
Šialený kráľ |
1984 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Битва железных канцлеров: Роман |
1977 |
Пикуль, Валентин Саввич |
Súboj železných kancelárov. 2 |
1981 |
Словацкий |
Мойжиш, Ян; Питоняк, Йозеф |
Pravda |
Словакия |
| Болид над озером: Рассказ |
1976 |
Щербаков, Владимир Иванович |
Bolid nad jazerom |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| В лабиринте ревизионизма: Эрнст Фишер, его идеология и эстетика |
1972 |
Суровцев, Юрий Иванович |
Ernst Fischer, jeho ideológia a estetika |
1977 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Шебестова, Валентина |
Pravda |
Словакия |
| В поисках исчезнувших цивилизаций |
1959 |
Амальрик, Алексей Сергеевич; Монгайт, Александр Львович |
Hľadanie dávnych kultúr |
1970 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Вековые конфликты |
1987 |
Черняк, Ефим Борисович |
Dejinné konflikty |
1987 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Великая сушь: Рассказ |
1979 |
Рыбаков, Вячеслав Михайлович |
Veľká púšť |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Вторая мировая война |
1958 |
Деборин, Григорий Абрамович |
Druhá svetová vojna |
1962 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Osveta |
Словакия |
| Глотайте хирурга: (Отрывок из романа «В Зените») |
1970 |
Гуревич, Георгий Иосифович |
Prehltnite chirurga |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Давление жизни: Рассказ |
1970 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Nápor života |
1973 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Дверь в иной мир: Рассказ |
1976 |
Рыбин, Владимир Алексеевич |
Dvere do iného sveta |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Девушка с планеты Эффа: Повесть |
1960 |
Томан, Николай Владимирович |
Dievčina z planéty Eta |
1973 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Династия Рокфеллеров |
1967 |
Фурсенко, Александр Александрович |
Dynastia Rockefellerovcov |
1974 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Дневник над облаками |
1977 |
Севастьянов, Виталий Иванович |
Denník nad oblakmi |
1979 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Должник: Рассказ |
1975 |
Балабуха, Андрей Дмитриевич |
Dlžník |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Женихи Пенелопы (Penelopini nápadníci): Рассказ |
1989 |
Фирсов, Владимир Николаевич |
Penelopini nápadníci |
1989 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Жизнь и смерть Михаила Лермонтова: Роман |
1975 |
Гулиа, Георгий Дмитриевич |
Ako žil a umrel Lermontov |
1977 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя |
Obzor |
Словакия |
| Загадки великого океана |
None |
Кондратов, Александр Михайлович |
Záhady Tichého oceána |
1981 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Какие смешные деревья: Рассказ |
1975 |
Колупаев, Виктор Дмитриевич |
Aké smiešne stromy |
1983 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Кенгуру: Рассказ |
1975 |
Фирсов, Владимир Николаевич |
Kengura |
1989 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Кораллы Кайобланка: Повесть |
1983 |
Тёмкин, Григорий Евгеньевич |
Koraly Cayoblanca |
1987 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Лабиринт: Роман |
1970 |
Лиханов, Альберт Анатольевич |
Labyrint |
1979 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Mladé letá |
Словакия |
| Некий Морган Робертсон: Рассказ |
1980 |
Журавлева, Валентина Николаевна |
Akýsi Morgan Robertson |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Обман: Повесть |
1973 |
Лиханов, Альберт Анатольевич |
Oklamaný |
1975 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Трилецова, Божена |
Mladé letá |
Словакия |
| Обратная связь: Рассказ |
1970 |
Росоховатский, Игорь Маркович |
Spätná väzba |
1973 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Пигмалион: Рассказ |
1969 |
Дрозд, Владимир Григорьевич |
Pygmalión |
1983 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Пилар: Повесть из жизни Эрнеста Хемингуэя |
1976 |
Папоров, Юрий Николаевич |
Pilar |
1979 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Такачова, Магда |
Obzor |
Словакия |
| Проверка на разумность: Рассказ |
1972 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Previerka rozumnosti |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Северная повесть: Повесть |
1938 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Magnólia na severe |
1981 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя |
Pravda |
Словакия |
| Случай на Ганимеде: Рассказ |
1974 |
Биленкин, Дмитрий Александрович |
Prípad na Ganyméde |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Сюжет для романа: Рассказ |
1971 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Námet na román |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Тени: Рассказ |
1976 |
Лапин, Борис Федорович |
Tiene |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Удивительный Игви: Рассказ |
1974 |
Де-Спиллер, Дмитрий Александрович |
Neobyčajná planéta Igvi |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Фазан: Повесть |
1985 |
Грекова (Вентцель), Ирина |
Páv |
1988 |
Словацкий |
Боровска, Зузана; Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Часы без пружины: Повесть |
1984 |
Юрьев, Зиновий Юрьевич |
Hodiny bez pera |
1987 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Человек из Пасифиды: Рассказ |
1957 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Človek z Pacifidy |
1980 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Черное безмолвие: Рассказ |
1985 |
Глазков, Юрий Николаевич |
Čierne ticho |
1986 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Sovětská literatura (1973-1990) |
Чехия |
| Черное море: Повесть |
1936 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Čierne more |
1981 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя |
Pravda |
Словакия |
| Черный Яша: Повесть |
1978 |
Юрьев, Зиновий Юрьевич |
Černy Jaša |
1987 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Электронный Мельмот: Повесть |
1964 |
Гор, Геннадий Самойлович |
Elektronický Melmoth |
1973 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
| Эти солнечные, солнечные зайчики: Рассказ |
1980 |
Дымов, Феликс Яковлевич |
Slnečné prasiatka |
1982 |
Словацкий |
Питоняк, Йозеф |
Obzor |
Словакия |
