Переводчики

Костоланска Гана (Анна) | Kostolanská Hana (Anna)

Годы жизни: 1931—2008
Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Večný manžel	1966	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Tatran	Словакия
Вратарь республики: Роман	1937	Кассиль, Лев Абрамович	Reprezentačný brankár	1962	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Mladé letá	Словакия
Голубые поля: Роман	1936	Макаров, Иван Иванович	Modravé polia	1961	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Дoйна o Мариoре: Повесть	1952	Громыко, Нинель Ивановна	Pieseň o Mariore	1954	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна); Увачек, Феликс	Svet socializmu	Словакия
Звезды над Самаркандом 3: Молниеносный Баязет: Роман	1971	Бородин, Сергей Петрович	Bleskurýchly Bájazíd	1974	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenský spisovateľ	Словакия
Золото: Роман	1892	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Zlato	1974	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenský spisovateľ	Словакия
Ивы над арыком Söyüdlü arx): Роман	1958	Эфендиев, Эльчин Ильяс оглы	Vŕby nad arykom	1962	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Mladé letá	Словакия
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Hráč	1966	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Tatran	Словакия
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	Idiot	1963	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна); Костоланский-Неесхлеба, Феликс	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Как на войне (Як на війні): Повесть	1966	Щербак, Юрий Николаевич	Kto je na vine?	1967	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Vydavateľstvo politickej literatúry	Словакия
Кизоловый мост (Körpüsalanlar): Роман	1960	Эфендиев, Эльчин Ильяс оглы	Drieňový most	1980	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Smena	Словакия
Кража: Повесть	1966	Астафьев, Виктор Петрович	Krádež	1972	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenský spisovateľ	Словакия
На пороге юности: Повесть	1956	Рязанова, Екатерина Михайловна	Na prahu mladosti	1960	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Mladé letá	Словакия
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1979	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Tatran	Словакия
Обрыв: Роман	1869	Гончаров, Иван Александрович	Úšust	1963	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна); Костоланский-Неесхлеба, Феликс	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Россия, кровью умытая: Роман	1924	Веселый, Артем	Búrka nad Kubáňou	1973	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Tatran	Словакия
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына (Брак по страсти): Повесть	1851	Писемский, Алексей Феофилактович	Manželstvo z vášne	1965	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Скутаревский: Роман	1932	Леонов, Леонид Максимович	Profesor Skutarevskij	1959	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Тихоново письмо (Тихонів лист): Рассказ	1926	Панч, Петро Иосифович	Tichonov list	1977	Словацкий	Костоланска, Гана (Анна)	Revue svetovej literatúry	Словакия