Переводчики

Гульманова Мария | Hulmanová Mária

Годы жизни: 1939—2006
Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Была похоронка: Повесть	1973	Евдокимов, Николай Семенович	Úmrtné oznámenie	1975	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
В грозу на качелях: Повесть	1975	Ермолова, Валентина	Do búrky na hojdačke	1978	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Вдовий параход: Повесть	1981	Грекова (Вентцель), Ирина	Vdovská loď	1984	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Воспоминания: Мемуары	1916	Достоевская, Анна Григорьевна	Spomienky	1981	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Глухие бубенцы (Kartulikuljused): Роман	1968	Беэкман, Эме Артуровна	Horké ako blen	1977	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Железная женщина	1981	Берберова (1), Нина Николаевна	Život barónky Budbergovej	1992	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
За косогором: Повесть	1971	Крутилин, Сергей Андреевич	Za úbočím	1974	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
И не было лучше брата (Ссора): Повесть	1973	Ибрагимбеков, Максуд	A nebolo nad bratra	1976	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Кукушата: Повесть	1989	Приставкин, Анатолий Игнатьевич	Kukúčatá alebo Žalospev na upokojenie srdca	1992	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Моя Мадонна: Повесть	1984	Кузнецова, Агния Александровна	Moja madona	1989	Словацкий	Гульманова, Мария; Купец, Иван	Slovenský spisovateľ	Словакия
Мы не увидимся с тобой: Повесть	1978	Симонов, Константин Михайлович	Už sa nestretneme	1980	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Насилие: Роман	1986	Эзера, Регина	Násilie	1986	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Невелики наши грехи (Mažos mūsų nuodėmės): Роман	1975	Кашаускас, Раймондас	Neveľké sú naše hriechy	1982	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Один и одна: Повесть	1987	Маканин, Владимир Семенович	Sám a sama	1989	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Софья Леонидовна: Повесть	1979	Симонов, Константин Михайлович	Sofja Leonidovna	1987	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Территория: Роман	1975	Куваев, Олег Михайлович	Teritórium	1978	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Хор мальчиков: Повесть	1985	Пулатов, Тимур Исхакович	Chlapčenský zbor	1988	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия
Четыре шага: Повесть	1978	Симонов, Константин Михайлович	Štyri kroky	1985	Словацкий	Гульманова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия