| Апеллесова черта: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Die Apelleslinie |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс; Тёрне, Оскар |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Белая собака: Рассказ |
1908 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Der weiße Hund |
1981 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| В цирке: Рассказ |
1902 |
Куприн, Александр Иванович |
Im Zirkus |
1967 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die Hexe |
1965 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Воздушные пути: Рассказ |
1924 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Luftwege |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс; Тёрне, Оскар |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Исполины: Рассказ |
1912 |
Куприн, Александр Иванович |
Die Titanen |
1967 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Красный смех: Повесть |
1904 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Das rote Lachen |
1969 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Aufbau |
Германия |
| Листригоны: Очерк |
1911 |
Куприн, Александр Иванович |
Die Laistrygonen |
1967 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Новейшая русская поэзия. Набросок первый: подступы к Хлебникову |
1921 |
Якобсон, Роман Осипович |
Neueste russische Poesie |
1987 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Письма из Тулы: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Briefe aus Tula |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс; Тёрне, Оскар |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо А. Ахматовой от 28.07.1940 |
1940 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Anna Achmatowa (v.28.7.1940) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо В. П. Полонскому от 01.06.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Wjatscheslaw Polonski (v.1.6.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо Всев. Иванову и его супруге от 08.04.1942 |
1942 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Wsewolod Iwanow und seine Frau (v.8.4.1942) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо Всев. Иванову и его супруге от 12.03.1942 |
1942 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Wsewolod Iwanow und seine Frau (v.12.3.1942) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому (начало апреля 1928) |
1928 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (Anfang April 1928) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 04.01.1928 |
1928 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.4.1.1928) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 05.02.1921 |
1921 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.5.2.1921) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 10.10.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.10.10.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 13.10.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.13.10.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 16.11.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.16.11.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 23.11.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.23.11.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо М. Горькому от 25.10.1927 |
1927 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Maxim Gorki (v.25.10.1927) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо О. Э. Мандельштаму (осень, 1924) |
1924 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Ossip Mandelstam (Herbst 1924) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо О. Э. Мандельштаму от 24.07.1928 |
1928 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Ossip Mandelstam (v.24.7.1928) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо О. Э. Мандельштаму от 31.01.1925, Москва |
1925 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Ossip Mandelstam (v.31.1.1925) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо С. Боброву от 02.05.1916 |
1916 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Sergej Bobrow (v.2.5.1916) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо С. Боброву от 13.02.1917 |
1917 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Sergej Bobrow (v.13.2.1917) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо С. Спасскому от 03.01.1928 |
1928 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Sergej Spasski (v.3.1.1928) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Письмо С. Спасскому от 14.04.1935 |
1935 |
Пастернак, Борис Леонидович |
An Sergej Spasski (v.14.4.1935) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Послесловие к «Охранное грамоте» (Посмертное письмо Райнеру Мария Рильке) |
1937 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Nachwort zum “Schutzbrief” (Postumer Brief an Rainer Marie Rilke) |
1986 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Röderberg-Verlag |
Германия |
| Река жизни: Рассказ |
1906 |
Куприн, Александр Иванович |
Ein friedliches Leben |
1967 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Смерть по объявлению: Рассказ |
1907 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Tod per Annonce |
1981 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
| Художники: Рассказ |
1879 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Künstler |
1967 |
Немецкий |
Лозе, Ханс |
Reclam |
Германия |
