Переводчики

Клемен Андреа | Clemen Andrea

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Васса Железнова (2 вариант): Пьеса	1935	Горький, Максим	Wassa Zeleznowa (2)	1975	Немецкий	Клемен, Андреа	Verlag der Autoren	Германия
Васса Железнова (Мать): Пьеса	1910	Горький, Максим	Wassa Zeleznowa	1986	Немецкий	Клемен, Андреа	Landestheater Tübingen	Германия
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Der Kirschgarten	1996	Немецкий	Клемен, Андреа	Fischer Taschenbuch	Германия
Власть тьмы: Пьеса	1886	Толстой, Лев Николаевич	Die macht der Finsternis	1975	Немецкий	Клемен, Андреа	Düsseldorfer Schauspielhaus	Германия
Горячее сердце: Пьеса	1868	Островский, Александр Николаевич	Das heisse Herz	1972	Немецкий	Клемен, Андреа	Verlag der Autoren	Германия
Дачники: Пьеса	1904	Горький, Максим	Sommergäste	1971	Немецкий	Клемен, Андреа	Wuppertaler Bühnen	Германия
Дети солнца: Пьеса	1905	Горький, Максим	Kinder der Sonne	1973	Немецкий	Клемен, Андреа	Wuppertaler Bühnen	Германия
Дядя Ваня: Пьеса	1897	Чехов, Антон Павлович	Onkel Wanja	1996	Немецкий	Клемен, Андреа	Fischer Taschenbuch	Германия
Мещане: Пьеса	1902	Горький, Максим	Kleinbürger	1974	Немецкий	Клемен, Андреа	Landestheater Linz	Австрия
На дне: Пьеса	1903	Горький, Максим	Nachtasyl	1975	Немецкий	Клемен, Андреа	Schauspiel	Германия
Последние: Пьеса	1908	Горький, Максим	Die Letzten	1973	Немецкий	Клемен, Андреа	Staatliche Schauspielbühnen Berlin	Германия
Тень: Пьеса-сказка	1940	Шварц, Евгений Львович	Der Schatten	1982	Немецкий	Клемен, Андреа	Verlag der Autoren	Германия
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Drei Schwestern	1996	Немецкий	Клемен, Андреа	Fischer Taschenbuch	Германия
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	Die Möve	1986	Немецкий	Клемен, Андреа	Burgtheater (Wien)	Австрия