| Андрюша: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Andrjuscha |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Аэлита (Закат Марса): Роман |
1923 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Aëlita |
2016 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Europäischer Literaturverlag GmbH |
Германия |
| Битва Титанов: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Kampf der Titanen |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Близкий человек: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Ein naher stehender Mensch |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Буревестник: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Sturmvogel |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Витя: Рассказ |
2006 |
Попов, Геннадий Иванович |
Vitja |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Вне закона: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Außerhalb des Gesetzes |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Володарский P.S.: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Volodarskij P.S. |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Володарский возвращается: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Volodarskij kehrt zurück |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Геннадий Попов и другие Поповы: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Gennadij Popov und andere Popovs |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Гиперболоид инженера Гарина: Роман |
1927 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Tödliche Strahlen: Das Hyperboloid des Ingenieurs Garin |
2016 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Europäischer Literaturverlag GmbH |
Германия |
| Горе от щедрости: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Kummer aus Großzügigkeit |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Грузинский пленник: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Der georgische Gefangene |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Диета: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Diät |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Димон: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Dimon |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Жертва принципа: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Opfer eines Prinzips |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Звонок: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Der Anruf |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Из записной книжки |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Aus meinem Notizbuch |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Из услышанного |
2006 |
Попов, Геннадий Иванович |
Aufgeschnappt |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Инженер Мэнни: Роман-утопия |
1912 |
Богданов, Александр Александрович |
Der Ingenieur Menni |
2016 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Europäischer Literaturverlag GmbH |
Германия |
| История одного телесюжета: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Die Geschichte eines Fernseh-Sujets |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Красная звезда: Роман-утопия |
1908 |
Богданов, Александр Александрович |
Der rote Stern |
2016 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Europäischer Literaturverlag GmbH |
Германия |
| Мама: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Mama |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Милые люди: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Liebe Menschen |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Минуты славы: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Minuten des Ruhms |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Мой друг из детства: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Mein Freund aus der Kindheit |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Мой друг Саша Володарский: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Mein Freund Sascha Volodarskij |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Мой младший брат: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Mein jüngerer Bruder |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Мой четвероногий двойник: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Mein vierbeiniger Doppelgänger |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Моя криминальная жена: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Meine kriminelle Frau |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Мы: Роман |
1920 |
Замятин, Евгений Иванович |
Wir |
2022 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Litera Eurasia |
Германия |
| На остановке: Пьеса |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
An der Haltestelle |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Непушкин: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Nicht-Puschkin |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Очередь: Рассказ |
2006 |
Попов, Геннадий Иванович |
Warteschlange |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Пелоидотерапия: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Peloidtherapie |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Рука Киева, или Неотвратимая помощь: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Die helfende Hand Kiews (Unvermeidbare Hilfe) |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Соседки: Пьеса |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Die Nachbarin |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Стакан воды: Рассказ |
2008 |
Попов, Геннадий Иванович |
Das Glas Wasser |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Страх, ужас и... женщины: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Angst, Schrecken und... Frauen |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Тесная компания: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Enge Gesellschaft |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Трубка: Рассказ |
2014 |
Попов, Геннадий Иванович |
Der Telefonhörer |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Фарид: Рассказ |
2006 |
Попов, Геннадий Иванович |
Farid |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
| Чип: Рассказ |
2008 |
Попов, Геннадий Иванович |
Chip |
2018 |
Немецкий |
Опферман, Йозеф Майнольф |
Verlagshaus Schlosser |
Германия |
