Переводчики

Лютер Ева | Luther(Schäfer-Luther) Eva

Годы жизни: 1904—1982
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Альберт: Повесть	1858	Толстой, Лев Николаевич	Albert	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Два гусара: Повесть	1856	Толстой, Лев Николаевич	Zwei Husaren	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Детство (История моего детства): Повесть	1852	Толстой, Лев Николаевич	Kindheit	1924	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Идиллия 2 (Не играй с огнем – обожжешься): Рассказ	1862	Толстой, Лев Николаевич	Eine Idylle	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Идиллия 3 (Тихон и Маланья): Рассказ	1860	Толстой, Лев Николаевич	Tichon und Malanja	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ	1857	Толстой, Лев Николаевич	Luzern. Aus den Aufzeichnungen des Fürsten D. Nechliudow	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Метель: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	Der Schneesturm	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Отрочество: Повесть	1854	Толстой, Лев Николаевич	Knabenjahre	1924	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Поликушка: Повесть	1863	Толстой, Лев Николаевич	Polikuschka	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Семейная хроника (1-5): Мемуары	1856	Аксаков, Сергей Тимофеевич	Am Rande der Steppe: Eine Familienchronik	1966	Немецкий	Лютер, Ева	Goldmann	Германия
Семейное счастье: Роман	1859	Толстой, Лев Николаевич	Familienglück	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Семья вурдалака (La famille du vourdalak): Рассказ	1839	Толстой, Алексей Константинович	Die Familie des Vampirs	1923	Немецкий	Лютер, Ева	Orchis Verlag	Германия
Три смерти: Рассказ	1859	Толстой, Лев Николаевич	Drei Tode	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Утро помещика: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	Der Morgen eines Gutsbesitzers	1925	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Юность: Повесть	1857	Толстой, Лев Николаевич	Jugendzeit	1924	Немецкий	Лютер, Ева	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия