Переводчики

Крочек Теофиль | Kroczek Theophil

Годы жизни: 1868
Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ангелочек: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Das Engelchen	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Бездна: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Der Abgrund	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Большой шлем (Идиллия): Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Die Kartenspieler	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
В темную даль: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	In dustere Ferne	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
В тумане: Рассказ	1902	Андреев, Леонид Николаевич	Im Nebel	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Валя (Мать): Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Walja	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Гостинец (Пасхальный гостинец): Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Im Krankenzimmer	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Ein Zweikampf	1913	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Иностранец: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Die Heimat	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Кусака: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Kussaka	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Ложь: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Die Lüge	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Молчание: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Das Schweigen	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Набат: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Die Sturmglocke	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
О черте: Рассказ	1899	Горький, Максим	Über den Teufel	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Однажды осенью: Рассказ	1895	Горький, Максим	Einmal im Herbst	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Петька на даче: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Petka in der Sommerfrische	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Проходимец: Рассказ	1898	Горький, Максим	Der Vagabund	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Рассказ о Сергее Петровиче: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Sergeis Petrowitsch	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Семейная история: Повесть	1893	Потапенко, Игнатий Николаевич	Eine Familiengeschichte	1913	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Смех: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Das Lachen	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Супруги Орловы: Рассказ	1897	Горький, Максим	Orlow und seine Frau	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
У окна: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Am Fenster	1905	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Читатель: Рассказ	1895	Горький, Максим	Der Leser	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия