Переводчики

Хиллер фон Гертринген Доротея | Hiller von Gaertringen Dorothea

  • Годы жизни: 1879—1972
  • Страна: Германия
  • Язык: Немецкий; Русский
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Как тяжело ходить среди людей: Стихотворение 1910 Блок, Александр Александрович Wie schwer, sich mit den Menschen 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение 1906 Блок, Александр Александрович Die Unbekannte 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Рожденные в года глухие…: Стихотворение 1914 Блок, Александр Александрович In öder Zeiten Lauf Geborne 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Россия (Опять, как в годы золотые...): Стихотворение 1908 Блок, Александр Александрович Rußland 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Сквозь серый дым от краю и до краю…: Стихотворение 1912 Блок, Александр Александрович Von Saum zu Saum 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Суровый звук моих стихов...: Стихотворение, 1899 1899 Сологуб, Федор Кузьмич In meinen rauhen Liedern 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия
Я пригвожден к трактирной стойке…: Стихотворение 1908 Блок, Александр Александрович Am Wirtshaustisch 1954 Немецкий Хиллер фон Гертринген, Доротея Insel Германия