| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Eine Mainacht |
1884 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман |
1849 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die toten Seelen |
1881 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1: Роман |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die todten Seelen: Ein satirisch-komisches Zeitgemälde [bd 1] |
1872 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Die Nacht vor Weihnachten |
1883 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Der Hader zweier Mirgoroder Größen (Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch...) |
1883 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Ein Landjunker |
1884 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
| Страшная месть: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Der Zauberer |
1884 |
Немецкий |
Лёбенштайн, Филипп |
Reclam |
Германия |
