| 101-й километр: Цикл |
2008 |
Осипов, Максим Александрович |
Le cent-unième kilomètre |
2011 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Victory Park: Роман |
2014 |
Никитин, Алексей Сергеевич |
Victory Park |
2016 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Брисбен: Роман |
2018 |
Водолазкин, Евгений Германович |
Brisbane |
2020 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Éditions des Syrtes |
Франция |
| Взвихренная Русь: Сб. воспоминаний |
1927 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
La Russie en la tourmente |
2000 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Во чреве мачехи, или Жизнь - диктатура красного: Мемуары |
1999 |
Шмелькова, Наталья |
Dans le ventre de ma belle-mère |
2007 |
Французский |
Зейтунян-Белоус, Кристина; Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Возрождение: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Renaissance |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Воспоминания о будущем: Повесть |
1929 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Souvenirs du futur*** |
2010 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Встреча: Повесть |
2009 |
Осипов, Максим Александрович |
La rencontre |
2011 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Газета помогла: Рассказ |
2001 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Le journal a été utile |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Дело Матюшина: Роман |
1997 |
Павлов, Олег Олегович |
L'Affaire Matiouchine |
2012 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| День жизни полотера: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Une journée dans la vie d'un forotteur de parquet |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Дневник больничного охранника: Хроника |
2012 |
Павлов, Олег Олегович |
Journal d'un gardien d'hôpital |
2014 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Женщине братской национальности, укравшей у писателя картину: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Á une femme d'un pays frère que a volé un tableau à l'auteur |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Записки чудака: Роман |
1922 |
Белый, Андрей |
Carnets d'un toqué |
1991 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Казенная сказка: Повесть |
1994 |
Павлов, Олег Олегович |
Conte militaire |
2012 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Карагандинские девятины, или Повесть последних дней: Повесть |
2001 |
Павлов, Олег Олегович |
Le Banquet du neuvième jour |
2012 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Косое слово: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Mots louches |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Кот: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Le chat |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Красный крест: Роман |
2017 |
Филипенко, Саша |
Croix rouges |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Éditions des Syrtes |
Франция |
| Кукха: Розановы письма |
1923 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
Koukkha : le tombeau de Rozanov |
2015 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Éditions des Syrtes |
Франция |
| Лавр. Неисторический роман |
2012 |
Водолазкин, Евгений Германович |
Les quatre vies d'Arséni |
2015 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Fayard |
Франция |
| Маленький лорд Фаунтлерой: Рассказ |
2010 |
Осипов, Максим Александрович |
Le Petit Lord Fountleroy |
2010 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
MEET (Maison des ecrivains Etrangers et Traducteur) |
Франция |
| Миллион первый: Джохар Дудаев |
2002 |
Дудаева, Алла Фёдоровна |
Le loup tchétchène: ma vie avec Djokhar Doudai͏̈ev |
2005 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари; Фризон, Филипп; Цароева, Мирей |
M. Sell |
Франция |
| Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги: Мемуары |
1960 |
Мариенгоф, Анатолий Борисович |
Mon siècle, ma jeunesse: roman avec amis |
2019 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Мышкина дудочка: Мемуары |
1953 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
La flûte aux souris |
2006 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Октябрь в вагоне: Очерк |
1917 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Octobre en wagon |
2007 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Отсуха: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
L'imprécation |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| пгт Вечность: Повесть |
2015 |
Осипов, Максим Александрович |
Après l'éternité |
2018 |
Французский |
Роллан-Майская, Елена; Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Первая волна: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
La première vague |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Писатель Купер: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
L'écrivain Kouper |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Письма в Россию |
1997 |
Сахаров, Сергей Семенович (Архим. Софроний) |
Lettres à des amis proches |
2013 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари; Татсис-Боттон, Атаназ |
Editions du Cerf |
Франция |
| Повести последних дней: Трилогия |
2001 |
Павлов, Олег Олегович |
Récits des derniers jours : trilogie |
2012 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Повесть петербургская: Повесть |
1922 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Récit de Saint-Pétersbourg |
2009 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Anatolia (Anatolia Libella) |
Франция |
| Последний год Достоевского: Исторические записки. |
1986 |
Волгин, Игорь Леонидович |
La dernière année de Dostoievski |
1994 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Editions de Fallois |
Франция |
| Последний кольценосец: Роман |
1999 |
Еськов, Кирилл Юрьевич |
Vae victis |
2017 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
500 nuances de geek |
Франция |
| Приложение к фотоальбому: Роман |
1999 |
Отрошенко, Владислав Олегович |
Mes treize oncles : légendes pour un album de photographies |
2012 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Пробирные братья: Рассказ |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Frères d'éprouvette |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Прощание с иллюзиями (2 верс.) |
2012 |
Познер, Владимир Владимирович |
Adieu aux illusions: une vie entre la Russie et l'Amérique |
2015 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Рассказы о Катулле: Цикл |
2009 |
Отрошенко, Владислав Олегович |
Récits sur Catulle |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Les éditions Interférences |
Франция |
| Рудольф Штайнер: Мемуары |
1982 |
Белый, Андрей |
Sur Rudolf Steiner |
1996 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Русская кухня в изгнании |
1987 |
Вайль, Петр Львович |
Le bonheur à la russe par deux gastronomes en exil |
2004 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Серебряный голубь: Роман |
1909 |
Белый, Андрей |
La colombe d'argent |
1990 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Тайная история творений: Книга эссе |
1998 |
Отрошенко, Владислав Олегович |
Apologie du mensonge gratuit |
2016 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Verdier |
Франция |
| Трамвай длиною в жизнь: Повесть |
2003 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Un tramway long comme la vie |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Удивляюсь, как я вырос: Рассказ |
1967 |
Марамзин (Кацнельсон), Владимир |
Je m'étonne d'avoir survécu |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Noir sur blanc |
Швейцария |
| Фигуры Дона: Цикл рассказов |
2016 |
Отрошенко, Владислав Олегович |
Les figures du Don |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Les éditions Interférences |
Франция |
| Чертик: Рассказ |
1907 |
Ремизов, Алексей Михайлович |
Le décafardiseur |
2011 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Les éditions Interférences |
Франция |
| Шостакович и Сталин: художник и царь |
1979 |
Волков, Соломон Моисеевич |
Chostakovitch et Staline: l'artiste et le tsar |
2005 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Языки Нимродовой башни: Рассказ-роман |
2010 |
Отрошенко, Владислав Олегович |
Détours de Babel |
2018 |
Французский |
Татсис-Боттон, Анн-Мари |
Les éditions Interférences |
Франция |
