| Воспоминания о Константине Паустовском |
1975 |
Левицкий, Лев Абелевич |
Erinnerungen an Konstantin Paustowski [abgekürzt] |
1978 |
Немецкий |
Бер, Роланд; Хайнрих, Хельмут Теодор |
Kiepenheuer |
Германия |
| Индия: тысячелетия и современность |
1971 |
Гусева, Наталья Романовна |
Indien: Jahrtausende und Gegenwart |
1978 |
Немецкий |
Сор, Нина; Хайнрих, Хельмут Теодор |
Kiepenheuer |
Германия |
| Йалка - музыкальный осел: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Jalka, der musikalische Esel |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Как Ася уезжала в эмиграцию |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Wie Assja Rußland verließ |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Моей племяннице Асе |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Geschichten für Assja |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Meine Katze Gina Lollobrigida |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Приключения маленькой скрипки: Рассказ |
1982 |
Тополь, Эдуард |
Die Abenteuer der kleinen Geige |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Продолжительные уроки: Эссе |
1973 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Weiterwirkende Lektionen |
1978 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Kiepenheuer |
Германия |
| Самый лучший рассказ: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Die schönste Geschichte |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Таинство воздаяния истории |
1995 |
Солдатов, Сергей Иванович |
Mysterium der Geschichte und ihrer Vergeltung |
1997 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Soldi-Verlag |
Германия |
| Тарантас: Повесть |
1840 |
Соллогуб, Владимир Александрович |
Tarantas: Reiseeindrücke |
1979 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Kiepenheuer |
Германия |
| Честный Эйб: Повесть |
1964 |
Рубинштейн, Лев Владимирович |
Pfad durch die Wildnis |
1972 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Kinderbuchverlag |
Германия |
