Переводчики

Шпорлюк Мэри Энн | Szporluk Mary Ann

Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Абсолютизм: Статья	1926	Покровский, Михаил Николаевич	Absolutism	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Адам и Ева: Пьеса	1931	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Adam and Eve	2003	Английский	Проффер, Эллендея; Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Александр Пушкин (Последние дни): Пьеса	1935	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Last Days (Pushkin)	2003	Английский	Проффер, Эллендея; Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Батум: Пьеса	1939	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Batum	2003	Английский	Проффер, Эллендея; Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Блаженство (Сон инженера Рейна): Пьеса	1934	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Bliss	2003	Английский	Проффер, Эллендея; Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Буржуазия в России: Статья	1927	Покровский, Михаил Николаевич	Bourgeoisie in Russia	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Бюрократия: Статья	1927	Покровский, Михаил Николаевич	Bureaucracy	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
В концертном исполнении (Анна и падший ангел): Роман	1995	Дежнев, Николай Борисович	In Concert Performance	1999	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	Doubleday	США
Гибель Марины Цветаевой	1995	Кудрова, Ирма Викторовна	The death of a poet: the last days of Marina Tsvetaeva	2004	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	Duckworth Overlook	США
Долог наш путь: Повесть	1991	Маканин, Владимир Семенович	The Long road ahead	1996	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Иван Васильевич: Пьеса	1936	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Ivan Vasilievich	2003	Английский	Проффер, Эллендея; Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Исторические задачи: Статья	1915	Покровский, Михаил Николаевич	Historic mission	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Историческое значение Октябрьской революции: Статья	1927	Покровский, Михаил Николаевич	The historical importance of the October revolution	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Лаз: Повесть	1991	Маканин, Владимир Семенович	Escape hatch	1996	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	Ardis	США
Ленин в русской революции: Доклад	1924	Покровский, Михаил Николаевич	Lenin's role in the Russian revolution	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Ленин как тип революционного вождя: Статья	1924	Покровский, Михаил Николаевич	Lenin as a revolutionary leader	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Начало пролетарской революции в России: Статья	1925	Покровский, Михаил Николаевич	The beginning of the proletarian revolution in Russia	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Полоса обменов	1976	Маканин, Владимир Семенович	A Time of Exchanges	2008	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	AGNI	США
Пролог Октябрьской революции: Статья	1921	Покровский, Михаил Николаевич	The prologue to the October revolution	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Революционное движение прошлого: Статья	1923	Покровский, Михаил Николаевич	The Revolutionary movements of the past	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Река с быстрым течением: Повесть	1979	Маканин, Владимир Семенович	Torrent River	1998	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	AGNI	США
Русский империализм в прошлом и настоящем: Статья	1914	Покровский, Михаил Николаевич	Russian imperialism in the past and present	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США
Скорый в Петербург	1991	Юрьенен, Сергей Сергеевич	The Petersburg Express	1993	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	AGNI	США
Слёзы и молитвы дураков: Роман	1983	Канович, Григорий	The tears and prayers of fools	2023	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн	Syracuse University Press	США
Царизм и корни революции 1917 г.: Статья	1925	Покровский, Михаил Николаевич	Tsarism and the roots of the 1917 revolution	1970	Английский	Шпорлюк, Мэри Энн; Шпорлюк, Роман	University of Michigan Press	США