| Баба-яга: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Baba-Jaga |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Василиса Прекрасная: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vasilisa den Sköna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Волк-дурень: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den dumma vargen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Волшебное кольцо 2 (В некотором царстве…): Сказка |
1872 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den förtrollade ringen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Вор: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Tjuven |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Горшечник: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Krukmakaren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Два Ивана солдатских сына: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Soldatens son och hans bror Ivan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Дом на набережной: Повесть |
1976 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Huset vid kajen |
1978 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Forum |
Швеция |
| Дочь и падчерица: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Dottern och styvdottern |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Друзья: Роман |
1975 |
Бакланов, Григорий Яковлевич |
Vännerna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Дурень: Сказка |
1872 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Dumbommen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Елена Премудрая: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Jelena den Visa |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Ёлкич (Январский рассказ): Рассказ |
1906 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Granalven |
1975 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Rysk kulturrevy |
Швеция |
| Емеля-дурак: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Enligt gäddans befallning |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Женщина и Россия: Альманах |
1979 |
Вознесенская, Юлия Николаевна; Горичева, Татьяна ; Малаховская, Наталия ; Мамонова, Татьяна |
Kvinnan & Ryssland |
1981 |
Шведский |
Лиден, Карин; Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Заколдованная королевна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den förtrollade prinsessan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Звери в яме: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Djuren i gropen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Золотая рыбка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den gyllene fisken |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иван крестьянский сын и мужичок сам с пёрст, усы на семь вёрст: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Bondens son och Tummelitenbonden med sjuverstmustascherna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иван-дурак: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Dummerjöns |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иванко Медведко: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Björnunge |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Кощей Бессмертный: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Kosjtjej den Odödlige |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Марья Моревна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Marja Morevna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Мудрые ответы: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
De förståndiga svaren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Напуганные медведь и волки: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om hur björnen och vargarna blev rädda |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Неделя как неделя: Повесть |
1969 |
Баранская, Наталья Владимировна |
En vecka som alla andra |
1975 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Обмен: Повесть |
1969 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Våningsbytet |
1976 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Forum |
Швеция |
| Правда и Кривда: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sanning och lögn |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Рога: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Hornen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Сказка о злой жене: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om den elaka hustrun |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om Ivan Tsarens son Eldfågeln och den grå vargen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Скрипач в аду: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Spelmannen i helvetet |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Упырь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vampyren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Царевна-лягушка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Grodprinsessan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Шут: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Narren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
