| Беззащитное существо: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
En värnlös kvinna |
1900 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| В цирульне: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
I rakstugan |
1900 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanjka |
1892 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Ворон-челобитчик: Сказка |
1889 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Korpen-supplikanten |
1889 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| День генералиссимуса Суворова: Очерк |
1892 |
Пыляев, Михаил Иванович |
Hur fältmarskalk Suvarov tillbragte sin dag |
1892 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Злой мальчик: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Den elake gossen |
1900 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Ионыч: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Jonitch |
1898 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Калхас: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Kalchas |
1886 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Fredrikhamns Tidning |
Финляндия |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Drömmar |
1898 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Миша и Ваня: Рассказ |
1863 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
De små lifegne |
1885 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Недобрая ночь: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
En bybrand |
1886 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Певцы Сокодавера: Рассказ |
1892 |
Немирович-Данченко, Василий Иванович |
Socodaveros sångare |
1892 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Пересолил: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
För starkt |
1898 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил |
1869 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Sagan om bonden och de två generalerne |
1884 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Призрак секунд-майора Кунце: Святочный рассказ |
1895 |
Гнедич, Петр Петрович |
Sekundmajoren Kuntzes vålnad |
1896 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Пудель: Святочный рассказ |
1894 |
Гнедич, Петр Петрович |
Pudeln |
1895 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Glädje |
1900 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Справка (Ошибка): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Förfrågningar |
1900 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Norrtelje Tidning |
Швеция |
| Степан с семьей (Слуги старого века 3) |
1888 |
Гончаров, Иван Александрович |
Stepán med familj |
1888 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Счастливчик: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
En lyckans gunstling |
1886 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Тень отца Гамлета: Рассказ |
1888 |
Гнедич, Петр Петрович |
Hamlets vålnad |
1898 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
| Четыре дня: Рассказ |
1877 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
På slagfältet |
1886 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Åbo Tidningar |
Финляндия |
