| Адам и Ева: Пьеса |
1931 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Adam och Eva |
1978 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Yleisradio |
Финляндия |
| Бессовестные (Сватовство): Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
De samvetslösa |
1977 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Horisont |
Швеция |
| В Кохании: Рассказ |
2012 |
Воробьев, Лев |
I Kochania |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanjka |
1973 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Vasabladet |
Швеция |
| Герман и Марта: Рассказ |
1914 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Herman och Marta |
1972 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Hufvudstadsbladet |
Финляндия |
| Голубое сало: Роман |
1999 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Blätt fett |
2001 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) |
Финляндия |
| День опричника: Роман |
2006 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
I det heliga Rysslands tjänst |
2008 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Дядя Федор, пёс и кот: Повесть |
1973 |
Успенский, Эдуард Николаевич |
Fjodor pårymmen |
1993 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Rabén & Sjögren |
Швеция |
| ЖД: Роман |
2006 |
Быков, Дмитрий Львович |
Rätten till den ryska jorden (Ur: ŽD, starkt förkortad) |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Изгнание из рая (Изгнание из Эдема): Роман |
1992 |
Мелихов, Александр Мотелевич |
Utdrivningen ur paradiset [fragm.] |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Конь вороной: Повесть |
1923 |
Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин) |
Och den fjärde hästen var svart |
1988 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Indefinite (не указано - Финляндия) |
Финляндия |
| Крещенский лед: Рассказ |
2013 |
Снегирев, Александр |
Trettondagskyla |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Лаз: Повесть |
1991 |
Маканин, Владимир Семенович |
Manhålet |
2000 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Лед: Роман |
2002 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Is |
2006 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Любовь: Рассказ |
1992 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Kärlek |
2008 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Манарага: Роман |
2017 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Manaraga |
2019 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Метель: Повесть |
2010 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Snöstormen |
2013 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Омон Ра: Роман |
1992 |
Пелевин, Виктор Олегович |
Omon Ra |
1999 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Ответственные суслики: Рассказ |
2012 |
Горелик, Лев Германович |
Ansvarskännande murmeldjur |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Песня о Родине (Широка страна моя родная…) |
1936 |
Лебедев-Кумач, Василий Иванович |
Sång till hemlandet |
1947 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Kontakt |
Финляндия |
| Родословная: Стихотворение |
2010 |
Рубинштейн, Лев Семенович |
Stamtavla |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Русская бабушка: Пьеса |
1988 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Den ryska babusjkan |
2014 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Cinnober Teater Lilla scenen |
Швеция |
| Свечка: Рассказ |
1885 |
Толстой, Лев Николаевич |
Ljuset |
1972 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Svenska journalen |
Швеция |
| Скамейка: Пьеса |
1983 |
Гельман, Александр Исаакович |
Följer du med hem? |
1988 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Helsingborgs stadsteater |
Швеция |
| Событие: Пьеса |
1937 |
Набоков, Владимир (1) |
Tillbudet |
1983 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Yleisradio |
Финляндия |
| Старомодная комедия: Пьеса |
1975 |
Арбузов, Алексей Николаевич |
En gammaldags komedi |
1978 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Lilla Teatern |
Финляндия |
| Теллурия: Роман |
2013 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Tellurien |
2015 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Norstedt |
Швеция |
| Три старца: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
De tre munkarna |
1975 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Kyrkpressen (Helsingfors) |
Финляндия |
| Ходок: Рассказ |
2004 |
Кабаков, Александр Абрамович |
Vandraren |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
