Переводчики

Морд Ирене | Mårdh Irene

Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Волк и козлята: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Vargen och killingarna	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Гуси-лебеди: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Gåssvanarna	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Журавль и цапля: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Tranan och hägern	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Заюшкина избушка: Сказка	1930	Капица, Ольга Иеронимовна	Harens lilla hydda	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Заяц-хваста (Заяц-хвастун): Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Lilla haren skrytmåns	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Золотое яичко: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Guldägget	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Из моей жизни и работы: Воспоминания и дневники	1974	Коллонтай, Александра Михайловна	Jag har levt många liv	1985	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Книга для родителей	1937	Макаренко, Антон Семенович; Макаренко, Галина Стахиевна	En bok för föräldrar (förkortad)	1985	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Колобок: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Munken	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Конек-Горбунок: Сказка	1834	Ершов, Пётр Павлович	Den lilla puckelryggiga hasten	1985	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Кот и лиса: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Katten och räven	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Кот – серый лоб, козел да баран: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Katten, fåret och getabocken	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Красная горка: Сказка	1930	Бианки, Виталий Валентинович	Röda kullen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лесные домишки: Сказка	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Hem i skogen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лиса и дрозд: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Räven och trasten	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лиса и журавль: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Räven och tranan	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лисичка со скалочкой: Сказка	1935	Булатов, Михаил Александрович	Räven med kaveln	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лисичка-сестричка и волк: Сказка	1935	Булатов, Михаил Александрович	Räven och vargen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Маша и медведь (Медведь и девочка): Сказка	1934	Булатов, Михаил Александрович	Masja och björnen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Медведь и лиса: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Räven och björnen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Мужик и медведь (Вершки и корешки): Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Bonden och björnen	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Первая охота: Сказка	1923	Бианки, Виталий Валентинович	Första jakten	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Петух и бобок: Сказка	1935	Булатов, Михаил Александрович	Tuppen och bönan	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Петушок - золотой гребешок: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Tuppen Guldkam	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
По щучьему веленью (Емеля дурак): Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Emelja och gäddan	1983	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Приключения муравьишки (Как муравьишка домой спешил): Сказка	1935	Бианки, Виталий Валентинович	Myran skyndar hem	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Репка: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Den lilla rovan	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Северное сияние. Сказки народов Севера	1980	Автор, анонимный	I norrskenslandet: folksagor från norra Sovjetunionen	1989	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Теремок: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Den lilla lerhyddan	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Флаги на башнях: Повесть	1938	Макаренко, Антон Семенович	Flaggor på tornen	1986	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция