Переводчики

Альмквист Херман | Almkvist Herman Napoleon

Годы жизни: 1839—1904
Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Андрей Колосов: Повесть	1844	Тургенев, Иван Сергеевич	Andrej Kolosof	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Бретёр: Повесть	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	En slagskämpe	1888	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Бригадир: Рассказ	1868	Тургенев, Иван Сергеевич	Brigadgeneralen	1888	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
В суде: Рассказ	1877	Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский)	En domstolsscen	1890	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Вешние воды: Повесть	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Vårströmmar	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Två vänner	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Дворянское гнездо: Роман	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Adelsfolk	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Дым: Роман	1867	Тургенев, Иван Сергеевич	Rök	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Жид: Рассказ	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Juden	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Landtlif	1885	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Между друзьями: Рассказ	1877	Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский)	Ett återseende	1890	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Накануне: Роман	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Elena	1884	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Несчастная: Повесть	1869	Тургенев, Иван Сергеевич	Susanna Ivanovna	1872	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Отчаянный: Рассказ	1882	Тургенев, Иван Сергеевич	En vagabond	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Svensk kalender	Швеция
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Min första kärlek	1887	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Петушков: Повесть	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Pjetuschkof	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Пунин и Бабурин: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Punin och Baburin	1888	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	1883	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Steppens kung Lear	1886	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Три встречи: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Trenne möten	1877	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Учительница: Повесть	1880	Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский)	Lärarinnan	1890	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Яков Пасынков: Рассказ	1855	Тургенев, Иван Сергеевич	Pasinkof	1888	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция