Переводчики

Малиновский Иван | Malinovski Ivan

Годы жизни: 1926—1989
Страна: Дания
Язык: Датский; Русский; Шведский
Переводы: 31

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Агафья: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Agaf'ja	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Апеллесова черта: Повесть	1918	Пастернак, Борис Леонидович	Il tratto di Apelle	1953	Датский	Малиновский, Иван	Borgen	Дания
В больнице (Стояли как перед витриной…): Стихотворение	1956	Пастернак, Борис Леонидович	På sjukhuset	1960	Шведский	Малиновский, Иван	Eskilstuna-Kuriren	Швеция
В овраге: Повесть	1900	Чехов, Антон Павлович	I dalen	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
В ссылке: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	I landsforvisning	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Воздушные пути: Рассказ	1924	Пастернак, Борис Леонидович	Veje i luften	1953	Датский	Малиновский, Иван	Borgen	Дания
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volod'a	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fjender	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Дама с собачкой: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Damen med hunden	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Детство Люверс: Повесть	1918	Пастернак, Борис Леонидович	Lüvers barndom	1953	Датский	Малиновский, Иван	Borgen	Дания
Директор: Рассказ	1956	Меттер, Израиль Моисеевич	Rektoren	1957	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания
Доктор Живаго: Роман	1957	Пастернак, Борис Леонидович	Doktor Zivàgo	1958	Датский	Малиновский, Иван	Gyldendal	Дания
Жена: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Min hustru	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Именины: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Navnedagen	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Клоп: Комедия	1929	Маяковский, Владимир	Væggelusen	1970	Датский	Малиновский, Иван	Danmarks radio	Дания
Невеста: Рассказ	1903	Чехов, Антон Павлович	Bruden	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1960	Датский	Малиновский, Иван	Borgen	Дания
Письма из Тулы: Повесть	1918	Пастернак, Борис Леонидович	Breve fra Tula	1953	Датский	Малиновский, Иван	Borgen	Дания
Повесть: Повесть	1934	Пастернак, Борис Леонидович	Den sidste sommer	1959	Датский	Малиновский, Иван	Gyldendal	Дания
Попрыгунья: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Flakken	1961	Датский	Малиновский, Иван	Hans Reitzel	Дания
Приключения Незнайки и его друзей: Сказка-повесть	1954	Носов, Николай Николаевич	Dummemik og hans venner	1956	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания
Свирель: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Skalmejen	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Скучная история: Повесть	1889	Чехов, Антон Павлович	En kedsommeIig historie	1961	Датский	Малиновский, Иван	Hans Reitzel	Дания
Случай из практики: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Tilfælde fra en praksis	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Страх: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Skræk	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Судьба человека: Рассказ	1957	Шолохов, Михаил Александрович	En menneskeskæbne	1957	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания
Три года: Повесть	1895	Чехов, Антон Павлович	Tre år	1959	Датский	Малиновский, Иван	Hans Reitzel	Дания
Ухабы: Повесть	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Huller i vejen	1957	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания
Храбрость: Рассказ	1954	Полевой, Борис Николаевич	Mod	1957	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания
Четунов, сын Четунова: Рассказ	1954	Нагибин, Юрий Маркович	Fars søn	1957	Датский	Малиновский, Иван	Mega	Дания