| Бессонница! Друг мой! (Бессонница 11): Стихотворение |
1921 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Sömnlöshet... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Был час чудотворен и полн… (Ученик 5): Стихотворение |
1921 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
En timma fylld av under... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Быть в аду нам, сестры пылкие…: Стихотворение |
1915 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Vi undgår aldrig helvetet... |
1978 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Lyrikvännen |
Швеция |
| В мыслях об ином, инаком… (Стихи сироте 7): Стихотворение |
1936 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Försjunken i tankar... |
1978 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Lyrikvännen |
Швеция |
| Когда я гляжу на летящие листья: Стихотворение |
1936 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Ser de fallande löven... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Rysk kulturrevy |
Швеция |
| Кто создан из камня, кто создан из глины…(Н. Н. В. 23): Стихотворение |
1920 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
En är gjord av sten... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Маяковскому (Превыше крестов и труб…): Стихотворение |
1921 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Högre än kyrkotornen och taken... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Не сегодня-завтра растает снег…: Стихотворение |
1916 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Inte idag - i morgon smälter snön... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Rysk kulturrevy |
Швеция |
| Откуда такая нежность?: Стихотворение |
1916 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Var kommer denna ömhet från... |
1978 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Lyrikvännen |
Швеция |
| Поезд жизни (Не штык - так клык…): Стихотворение |
1923 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Tåget |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Попытка ревности: Стихотворение |
1924 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Försök till svartsjuka |
1978 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Lyrikvännen |
Швеция |
| Поэты (1-3): Цикл |
1923 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Poeten |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Солнце - одно, а шагает по всем городам… (Комедьянт 23): Стихотворение |
1919 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Solen är en... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Хвала богатым (И засим, упредив заранее…) : Стихотворение |
1922 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Pris till de rika |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Café Existens |
Швеция |
| Черная, как зрачок… (Бессонница 8): Стихотворение |
1916 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Svart, som pupillen, sugande ljus... |
1980 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Rysk kulturrevy |
Швеция |
| Читатели газет (Ползет подземный змей…): Стихотворение |
1935 |
Цветаева (1), Марина Ивановна |
Kvällstidningsläsare |
1978 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Фьельстрём, Рогер |
Lyrikvännen |
Швеция |
