Переводчики

Ривкин Эстер | Riwkin Ester

Годы жизни: 1904—1972
Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 31

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Безенчук и нимфы (Двенадцать стульев. Глава 1)	1927	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Bezentjuk och ”Nymfen”	1937	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
В подвале: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Källarvåningen	1960	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Весна в зеркале: Рассказ	1928	Инбер, Вера Михайловна	Våren i spegeln	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	Körsbärsträdgården	1935	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Влас: Повесть	1909	Дымов, Осип (Перельман, Иосиф)	Vlas	1933	Шведский	Ривкин, Эстер	Spektrum	Швеция
Внимание: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Uppmärksamhet	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Вольный каменщик: Роман	1937	Осоргин, Михаил Андреевич	Frimuraren	1938	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Выпиливание по сердцу: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Hjärtats fiolgnissel	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Где ничего не случается: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Där ingenting händer	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Двенадцать стульев: Роман	1927	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Tolv stolar	1937	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Дворы и дети: Рассказ	1926	Инбер, Вера Михайловна	Gårdar och barn	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Домашняя работница Иванова: Рассказ	1928	Инбер, Вера Михайловна	Hemarbeterskan Ivanova	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
История моей голубятни: Рассказ	1925	Бабель, Исаак Эммануилович	Mitt duvslags historia	1932	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Spektrum	Швеция
История: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	En historia	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Квартира № 32: Рассказ	1924	Инбер, Вера Михайловна	Våningen nummer trettiotvå	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Книга о концах: Роман	1935	Осоргин, Михаил Андреевич	Den långa färden	1936	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Круговая порука: Рассказ	1926	Инбер, Вера Михайловна	En för alla	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Лампочка припаяна: Рассказ	1926	Инбер, Вера Михайловна	Lampan är fastlödd	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк	1919	Горький, Максим	Tolstoj	1932	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Ringförlaget	Швеция
Легендарь: Рассказ	1927	Инбер, Вера Михайловна	Legendack	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Не плачь, Нинель!: Рассказ	1928	Инбер, Вера Михайловна	Gråt inte, Ninel!	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Полотно дорог: Рассказ	1926	Инбер, Вера Михайловна	Vägarnas band	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Пробуждение: Рассказ	1931	Бабель, Исаак Эммануилович	Uppvaknandet	1944	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Stockholms-Tidningen	Швеция
Происшествия зелёного мира: Очерки	1938	Осоргин, Михаил Андреевич	Den gröna världen	1940	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Свидетель истории: Роман	1932	Осоргин, Михаил Андреевич	Terroristerna	1935	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Tiden	Швеция
Славка: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Slavka	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Смерть луны: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Månens död	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Улица Восстания: Рассказ	1927	Инбер, Вера Михайловна	Upprorets gata	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Человек умен: Рассказ	1928	Инбер, Вера Михайловна	Vis är människan	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Чувство локтя: Рассказ	1929	Инбер, Вера Михайловна	Armbågens känsel	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция
Яблоко раздора: Рассказ	1926	Инбер, Вера Михайловна	Erisäpplet	1933	Шведский	Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер	Albert Bonnier	Швеция