Переводчики

Сторкк Свен Никлас | Storck Sven Niklas

Годы жизни: 1920—1988
Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 26

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Василек: Рассказ	1972	Антонов, Сергей Петрович	Vasiljok	1975	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Во глубине России: Рассказ	1950	Паустовский, Константин Георгиевич	I Rysslands djup	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Воспоминания: Мемуары	1981	Брежнев, Леонид Ильич	Minnen	1982	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Fram	Швеция
Джамиля: Повесть	1958	Айтматов, Чингиз	Dzjamilja	1965	Шведский	Бернер, Рольф; Сторкк, Свен Никлас	Internationell revy	Швеция
Зимний дуб: Рассказ	1953	Нагибин, Юрий Маркович	Vintereken	1976	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Ильинский омут: Рассказ	1964	Паустовский, Константин Георгиевич	Iljinskij-djupet	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Кара-Бугаз: Повесть	1932	Паустовский, Константин Георгиевич	Det svarta svalget	1961	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Fröléen	Швеция
Клятва: записки фрезеровщика Николая Шаронова: Повесть	1944	Гладков, Федор Васильевич	Eden: Fräsaren Nikolaj Sjaronovs anteckningar	1945	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Geber	Швеция
Колотый сахар (Гостинец): Рассказ	1937	Паустовский, Константин Георгиевич	Bitsockret	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Народ бессмертен: Повесть	1942	Гроссман, Василий Семенович	Detta folk är odödligt	1944	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Ljus	Швеция
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	De okuvliga: Familjen Taras	1944	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Ljus	Швеция
Ночь в октябре: Рассказ	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	En natt i oktober	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Первый учитель: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Den förste läraren	1965	Шведский	Бернер, Рольф; Сторкк, Свен Никлас	Internationell revy	Швеция
Подсолнухи: Рассказ	1950	Гончар, Олесь	Solrosor: (förkortad)	1976	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Потерянный день: Рассказ	1937	Паустовский, Константин Георгиевич	En bortkastad dag	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Поцелуй: Рассказ	1937	Бабель, Исаак Эммануилович	Kyssen	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Санаторий Арктур: Роман	1940	Федин, Константин Александрович	Tunn luft	1961	Шведский	Бьёрклунд, К.М.; Сторкк, Свен Никлас	Fröléen	Швеция
Северная повесть: Повесть	1938	Паустовский, Константин Георгиевич	En nordisk berättelse	1964	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag)	Швеция
Солдатенок: Рассказ	1970	Айтматов, Чингиз	Soldatgrabben	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Nyheter från Sovjetunionen	Швеция
Старик в потертой шинели: Рассказ	1956	Паустовский, Константин Георгиевич	Den gamle mannen med den luggslitna rocken	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Старый повар: Рассказ	1940	Паустовский, Константин Георгиевич	Den blinde kocken	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Стеклянные бусы: Рассказ	1944	Паустовский, Константин Георгиевич	Glaspärlorna	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Телеграмма: Рассказ	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Telegrammet	1978	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Askild & Kärnekull	Швеция
Тополек мой в красной косынке: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Genom Dolonpasset	1965	Шведский	Бернер, Рольф; Сторкк, Свен Никлас	Internationell revy	Швеция
Чукотка: Повесть	1941	Сёмушкин, Тихон Захарович	Bland tjuktjer, isbjörnar och valrossar	1944	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Ljus	Швеция
Швеция глазами русских путешественников 1817-1913 гг.	1983	Кан, Александр Сергеевич	Sverige med ryska resenärers ögon 1817-1913	1986	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Almqvist & Wiksell	Швеция