Переводчики

Торсон Эдвин Мариус | Thorson Edvin Marius

Годы жизни: 1816—1889
Страна: Дания
Язык: Датский; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бикей и Мауляна: Сказка	1836	Даль, Владимир Иванович	Bikej og Mauleana	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Вечер на Хопре: цикл рассказов	1834	Загоскин, Михаил Николаевич	En Aften ved Rhopèr	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Indefinite (не указано - Дания)	Дания
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть	1830	Гоголь, Николай Васильевич	St. Hansaften (Sankt Hans nat)	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Vor Tids Helt	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Гробовщик: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Ligkistefabrikanten (Ligkistesnedkeren)	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Ivan Feodorovitsj Sjponjka og hans Tante	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания
Капитанская дочка: Повесть	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	Capitainens Datter	1843	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	L. J. Fribert	Дания
Кузьма Рощин: Повесть	1836	Загоскин, Михаил Николаевич	Kuzjma Rosjtsjin	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Майская ночь, или Утопленница: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Mainatten eller Den druknede	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания
Мулла-Нур: Повесть	1836	Бестужев-Марлинский, Александр Александрович	Mulla Nur	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Julenat	1956	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания
Остров Борнгольм: Повесть	1793	Карамзин, Николай Михайлович	Øen Bornholm	1855	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Jacob Lund	Дания
Пропавшая грамота: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Den forsvundne Skrivelse	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Markedet i Sorotsjinets	1856	Датский	Торсон, Эдвин Мариус	Schubothe	Дания