Переводчики

Сабо Эндре | Szabó Endre

Годы жизни: 1849—1924
Страна: Венгрия
Язык: Венгерский; Русский
Переводы: 37

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Fehér éjszakák	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Бесы: Роман	1872	Достоевский, Федор Михайлович	Az ördöngősök (Megmételyezettek)	1909	Венгерский	Сабо, Эндре	Légrády Testvérek	Венгрия
Братья Карамазовы: Роман	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Karamazov testvérek	1922	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Az örök férj	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Власть тьмы: Пьеса	1887	Толстой, Лев Николаевич	A sötétség országa	1901	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Где любовь, там и Бог: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Ahol az Isten, ott a szeretet	1897	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Korunk hőse	1906	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Proharcsin úr	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Два старика: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Két öreg	1897	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Две жены (Семейный очаг): Роман	1893	Баранцевич, Казимир Станиславович	Két asszony	1900	Венгерский	Сабо, Эндре	Franklin	Венгрия
Двойник: Повесть	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Golyadkin úr hasonmása	1922	Венгерский	Сабо, Эндре	Közművelődés	Венгрия
Дядюшкин сон: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	A nagybácsi álma	1911	Венгерский	Сабо, Эндре	Politzer	Венгрия
Записки из Мертвого дома: Повесть	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Emlékiratok a holtak házából	1923	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Записки из подполья. ч.1-2: Повесть	1864	Достоевский, Федор Михайлович	A nagyváros homályából	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	A játékos naplója (A játékos)	1900	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	A félkegyelmű	1911	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Vallomásaim	1910	Венгерский	Сабо, Эндре	Minta-Antikvárium	Венгрия
Крокодил: Рассказ	1865	Достоевский, Федор Михайлович	A krokodilus	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Holt lelkek	1905	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	Sok föld kell-e az embernek?	1897	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Неточка Незванова: Повесть	1849	Достоевский, Федор Михайлович	Netocska	1925	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1906	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Подросток: Роман	1875	Достоевский, Федор Михайлович	A kamasz	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Ползунков: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Polzunkov	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Bűn és bűnhődés (Raszkolnikov)	1888	Венгерский	Сабо, Эндре	Singer-Wolfner	Венгрия
Революция и культура: Сборник	1918	Горький, Максим	Forradalom és kultúra	1920	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Роман в девяти письмах: Рассказ	1847	Достоевский, Федор Михайлович	Regény kilenc levélben	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Санин: Роман	1907	Арцыбашев, Михаил Петрович	Szanin	1909	Венгерский	Сабо, Эндре	Eggenberger	Венгрия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Sztyepancsikovo és lakósai	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Слабое сердце: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A gyengeszívű	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Iljics Iván halála	1893	Венгерский	Сабо, Эндре	Könyves Kálmán	Венгрия
У Тихона (Исповедь Ставрогина): Гл. 9 романа "Бесы"	1872	Достоевский, Федор Михайлович	Sztavrogin Miklós gyónása	1909	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Униженные и оскорбленные: Роман	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Megalázottak és megszomorítottak	1920	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Neki lángolt tüzet nehéz eloltani	1897	Венгерский	Сабо, Эндре	Lampel	Венгрия
Хозяйка: Повесть	1847	Достоевский, Федор Михайлович	A háziasszony	1929	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Becsületes tolvaj	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A más felesége és férj az ágy alatt	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия