Переводчики

Юстус Паль | Justus Pál

Годы жизни: 1905—1965
Страна: Венгрия
Язык: Венгерский; Русский
Переводы: 34

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Баргамот и Гараська: Рассказ	1898	Андреев, Леонид Николаевич	Bargamot és Garaszka	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Большой шлем (Идиллия): Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	A nagy szlemm	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
В подвале: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	A pincében	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
В степи: Рассказ	1897	Горький, Максим	A sztyeppen	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Ванька Мазин: Рассказ	1897	Горький, Максим	Vanyka Mazin	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Великан: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Az óriás	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Весенние обещания: Рассказ	1903	Андреев, Леонид Николаевич	Tavaszi ígéretek	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Весной: Рассказ	1902	Андреев, Леонид Николаевич	Tavasszal	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Вор: Рассказ	1904	Андреев, Леонид Николаевич	A tolvaj	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Встряска (страничка из Мишкиной жизни): Рассказ	1898	Горький, Максим	A "fejmosás"	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Гостинец (Пасхальный гостинец): Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Az ajándék	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Губернатор: Повесть	1905	Андреев, Леонид Николаевич	A kormányzó	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Жизнь Василия Фивейского: Повесть	1903	Андреев, Леонид Николаевич	Vaszilij Fivejszkij élete	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Жили-были: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Volt egyszer	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Иван Иванович: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	Ivan Ivanovics	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Из рассказа, который никогда не будет окончен: Рассказ	1907	Андреев, Леонид Николаевич	A soha be nem fejeződő elbeszélésből	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Иностранец: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	A külföldi	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Книга: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	A könyv	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Красный смех: Повесть	1904	Андреев, Леонид Николаевич	A vörös kacaj	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Крымские эскизы: Цикл	1897	Горький, Максим	Krími vázlatok	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Кусака: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Harapós	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Мальва: Рассказ	1897	Горький, Максим	Malva	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
На реке: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	A folyón	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
На станции: Рассказ	1903	Андреев, Леонид Николаевич	Az állomáson	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Первый гонорар: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Az első honorárium	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Петька на даче: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Petyka a nyaralóban	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Правила добра: Рассказ	1911	Андреев, Леонид Николаевич	A jóság szabályai	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Рассказ о семи повешенных: Рассказ	1908	Андреев, Леонид Николаевич	A hét akasztott ember története	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Случай: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Rövid történet	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Стена: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	A fal	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Так было: Рассказ	1905	Андреев, Леонид Николаевич	Így volt	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
У окна: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Az ablakban	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Хороший Ванькин день: Рассказ	1898	Горький, Максим	Vanyka legszebb napja	1961	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия
Христиане: Рассказ	1905	Андреев, Леонид Николаевич	Keresztények	1958	Венгерский	Юстус, Паль	Európa Kiadó	Венгрия