Переводчики

Тауфер Иржи | Taufer Jiří

Годы жизни: 1911—1986
Страна: Чехия
Язык: Русский; Чешский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В полете: Стихотворение	1960	Луконин, Михаил Кузьмич	Na křídlech	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Весна (Дай руку…): Стихотворение	1947	Луконин, Михаил Кузьмич	Jaro	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Дом номер один: Стихотворение	1946	Луконин, Михаил Кузьмич	Dům č. 1	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Жажда (А дождь все тот же): Стихотворение	1955	Луконин, Михаил Кузьмич	Žízeň	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Когда я пришел: Стихотворение	1945	Луконин, Михаил Кузьмич	Když jsem se vrátil	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Коле Отраде: Стихотворение	1940	Луконин, Михаил Кузьмич	Poi je o Koljovi	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Мои друзья: Стихотворение	1947	Луконин, Михаил Кузьмич	Moji přátelé	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Наука ненависти: Рассказ	1942	Шолохов, Михаил Александрович	Škola nenávisti	1945	Чешский	Тауфер, Иржи	Svoboda	Чехия
Обелиск : Стихотворение	1963	Луконин, Михаил Кузьмич	Obelisk	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Окна: Стихотворение	1946	Луконин, Михаил Кузьмич	Okna	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Осень (Зори опять холодеют…): Стихотворение	1944	Луконин, Михаил Кузьмич	Podzim	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Охранная грамота: Повесть	1931	Пастернак, Борис Леонидович	Glejt	1965	Чешский	Тауфер, Иржи	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU)	Чехия
Пришедшим с войны: Стихотворение	1945	Луконин, Михаил Кузьмич	Těm, co se vrátí z války	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Про это: Стихотворение	1960	Луконин, Михаил Кузьмич	O tom	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Пробуждение (Я проснулся от радости): Стихотворение	1954	Луконин, Михаил Кузьмич	Probuzení	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Спите, люди: Стихотворение	1962	Луконин, Михаил Кузьмич	Spěte, lidé	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия
Ты (Я представлял любовь такой…): Стихотворение	1954	Луконин, Михаил Кузьмич	Ty	1983	Чешский	Тауфер, Иржи	Naše vojsko (NV)	Чехия