| Болтик (Песня о первом полёте): Повесть |
1979 |
Крапивин, Владислав Петрович |
Talisman odvahy |
1984 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Lidové nakladatelství |
Чехия |
| Братья: Роман |
1928 |
Федин, Константин Александрович |
Bratři |
1951 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Československý spisovatel |
Чехия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Vojna a mír. 1-4 |
1959 |
Чешский |
Сикора, Вилем; Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU) |
Чехия |
| Всего несколько дней: Повесть |
1979 |
Прилежаева, Мария Павловна |
Jenom pár dní |
1986 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Lidové nakladatelství |
Чехия |
| Гусиный остров: Расска |
1944 |
Бабаевский, Семен Петрович |
Husí ostrov |
1950 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Svět sovětů |
Чехия |
| Золото: Роман |
1892 |
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович |
Zlato |
1952 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Svoboda |
Чехия |
| Кружилиха (Люди добрые): Роман |
1947 |
Панова, Вера Федоровна |
Zítra nebude válka |
1949 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Československý spisovatel |
Чехия |
| Молодой человек: Повесть |
1963 |
Ямпольский, Борис Самойлович |
Do třetice jaro |
1964 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Svět sovětů |
Чехия |
| Осенняя скука: Рассказ |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
Podzimní nuda |
1985 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Odeon |
Чехия |
| Первые радости : Роман |
1946 |
Федин, Константин Александрович |
První radosti |
1974 |
Чешский |
Гора, Йозеф; Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Lidové nakladatelství |
Чехия |
| Плавучая станица: Роман |
1950 |
Закруткин, Виталий Александрович |
Plovoucí osada |
1951 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Československý spisovatel |
Чехия |
| Поэтическое путешествие по белу-свету: Рассказ |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
Poetické putování po světě |
1985 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Odeon |
Чехия |
| России верные сыны: Роман |
1950 |
Никулин, Лев Вениаминович |
Věrní synové Ruska |
1952 |
Чешский |
Йодл, Мирослав; Сикорова-Ржезачова, Тамара; Филип, Эудорос Миртилос |
Naše vojsko (NV) |
Чехия |
| Сентиментальное путешествие на гору Этну: Повесть |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
Sentimentální cesta na horu Etnu |
1985 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Odeon |
Чехия |
| Ученое путешествие на Медвежий остров: Повесть |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
Vědecká výprava na Medvědí ostrov |
1985 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Odeon |
Чехия |
| Фантастические путешествия барона Брамбеуса: Цикл |
1833 |
Сенковский, Осип Иванович |
Fantastická putování barona Brambeuse |
1985 |
Чешский |
Сикорова-Ржезачова, Тамара |
Odeon |
Чехия |
