Переводчики

Мигал Штефан | Mihal Štefan

Годы жизни: 1895—1974
Страна: Словакия
Язык: Русский; Словацкий
Переводы: 48

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Александр Суворов: Повесть	1939	Григорьев (Патрашкин), Сергей Тимофеевич	Suvorov : historická povesť	1948	Словацкий	Мигал, Штефан	Tranoscius	Словакия
Бал удался: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Vydarený bál	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Большая радость: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Veľká radosť	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В апреле (сценка): Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V aprili	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В двухместном купе: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V dvojmiestnom kupé	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В пиджаке: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V civilnom obleku	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В саду: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V záhrade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Два майора: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dvaja majori	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Добрые души: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dobré duše	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 1. Талант: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 1. Talent	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 2. Семейный спор: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 2. Rodinná zvada	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 3. Большая семья: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 3. Veľká rodina	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Дружеская услуга: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Priateľská úsluha	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Дружок: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Starý kamarát	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Друзья: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Priatelia	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Женское обаяние: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Ženský póvab	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Загадки мироздания: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Záhody vesmíru	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Исповедь: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Spodeď	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Комиссия отца Дионисия: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dohoda otca Dionýza	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Красная гвоздика: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Červoný klinček	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Легкий экзамен: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	L’anká skúška	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Лизочкино счастье: Повесть	1907	Чарская, Лидия Алксеевна	Lízočkino šťastie	1947	Словацкий	Мигал, Штефан	Karol Müller	Словакия
Манечка: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Mánička	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Музыкальный момент: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Hudobný zažitok	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
На шоссе: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na hradskej	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
На эстраде: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na estrade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Неожиданное открытие: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Nečakaný objav	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Неразборчивый почерк: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Nečitateľný rukopis	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Неточка Незванова: Повесть	1849	Достоевский, Федор Михайлович	Netočka Nezvanovová	1958	Словацкий	Мигал, Штефан	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Новоселье: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na novom byto	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Осенняя скрипка: Пьеса	1915	Сургучев, Илья Дмитриевич	Jesenné husle	1944	Словацкий	Мигал, Штефан	Tranoscius	Словакия
Папа приехал: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Otecko pricestoval	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Письмо: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	List	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову (Из дневников кругосветного путешествия)	1898	Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич	Cesta po Korei a Mandžurii	1936	Словацкий	Мигал, Штефан	Slovenská Grafia	Словакия
Преступление и наказание: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Zločin a trest	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Профессия: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Povolanie	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Психолог: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Psycholog	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Романтика: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Romantika	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Свадебный подарок: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Svadobný dar	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Сеанс гипнотезера: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Seansa hypnotizéra	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Скользкая тема: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na ľade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Случай в госпитале: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Prihoda v nemocnici	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Сталинградская битва	1949	Караев, Георгий Николаевич	Stalingradská bitka	1951	Словацкий	Мигал, Штефан	Obroda	Словакия
Тайна: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Tajomstvo	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Штурм Ай-Курта: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Útok na Aj-Kurt	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Это было в Ленинграде: Роман	1945	Чаковский, Александр Борисович	Bolo to v Leningrade	1951	Словацкий	Мигал, Штефан; Мигалова, Татьяна	Slovenský spisovateľ	Словакия
Юмористические рассказы: Сборник	1951	Ленч, Леонид	Humoristické rozprávky	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Я тут ни при чем: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Ja za to nemóžem	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия