| Белое на черном (Черным по белому): Роман |
2002 |
Гальего (Гонсалес Гальего), Рубен |
Blanco sobre negro |
2003 |
Испанский |
Сан Висенте Урондо, Рикардо |
Alfaguara |
Испания |
| В городе Бердичеве: Рассказ |
1934 |
Гроссман, Василий Семенович |
Na cidade de Berdítchev |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| День опричника: Роман |
2006 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
El día del oprichnik |
2008 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Alfaguara |
Испания |
| Дорога: Рассказ |
1962 |
Гроссман, Василий Семенович |
A Estrada |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Египетская марка: Повесть |
1928 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
El sello egipcio |
1981 |
Испанский |
Купер де Веласко (Фридман), Лидия |
Alfaguara |
Испания |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida e destino |
2014 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Котлован: Повесть |
1930 |
Платонов, Андрей Платонович |
La excavación |
1990 |
Испанский |
Каскарра Кремалье, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Alfaguara |
Испания |
| Лед: Роман |
2002 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
El hielo |
2011 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Alfaguara |
Испания |
| Лось: Рассказ |
1940 |
Гроссман, Василий Семенович |
O alce |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Мама: Рассказ |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Mamãe |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Москва - Петушки: Поэма в прозе |
1973 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Moscú-Petushkí |
1992 |
Испанский |
Каскарра Кремалье, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Alfaguara |
Испания |
| На вечном покое: Эссе |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Descanso eterno |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Новая московская философия: Роман |
1989 |
Пьецух, Вячеслав Алексеевич |
La nueva filosofía moscovita |
1991 |
Испанский |
Каскарра Кремалье, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Alfaguara |
Испания |
| Один и одна: Повесть |
1987 |
Маканин, Владимир Семенович |
Solo y sola |
1989 |
Испанский |
Карранса, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Alfaguara |
Испания |
| Петербург: Роман |
1913 |
Белый, Андрей |
Petesburgo |
1981 |
Испанский |
Фернандес Санчес, Хосе |
Alfaguara |
Испания |
| Предтеча: Роман |
1982 |
Маканин, Владимир Семенович |
El profeta |
1986 |
Испанский |
Купер де Веласко (Фридман), Лидия |
Alfaguara |
Испания |
| Река с быстрым течением: Повесть |
1979 |
Маканин, Владимир Семенович |
Un río de rápida corriente |
1987 |
Испанский |
Купер де Веласко (Фридман), Лидия |
Alfaguara |
Испания |
| Сикстинская Мадонна: Эссе |
1955 |
Гроссман, Василий Семенович |
A madona sestina |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Собака: Рассказ |
1961 |
Гроссман, Василий Семенович |
A cachorra |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Собачье сердце: Повесть |
1968 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Corazón de perro |
1989 |
Испанский |
Каскарра Кремалье, Висенте; Крюкова, Елена С. |
Alfaguara |
Испания |
| Старый учитель: Рассказ |
1943 |
Гроссман, Василий Семенович |
O Velho Professor |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Треблинский ад: Очерк |
1944 |
Гроссман, Василий Семенович |
O inferno de Treblinka |
2016 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Шум времени: Автобиография |
1925 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
El rumor del tiempo |
1981 |
Испанский |
Купер де Веласко (Фридман), Лидия |
Alfaguara |
Испания |
| Я сижу на берегу: Роман |
2005 |
Гальего (Гонсалес Гальего), Рубен |
Ajedrez |
2005 |
Испанский |
Сан Висенте Урондо, Рикардо |
Alfaguara |
Испания |
