| Азазель: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
La regina d'inverno |
2000 |
Итальянский |
Пера, Пиа |
Frassinelli |
Италия |
| Алмазная колесница: Роман |
2003 |
Акунин, Борис |
Il marchio del fuoco |
2007 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Алтын-толобас: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Il manoscritto segreto |
2008 |
Итальянский |
Рапетти, Серджо Агостино |
Frassinelli |
Италия |
| Аниматор: Роман |
2005 |
Волос, Андрей Германович |
Animator |
2005 |
Итальянский |
Рапетти, Серджо Агостино |
Frassinelli |
Италия |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karenina |
1997 |
Итальянский |
Аллева, Аннелиза |
Frassinelli |
Италия |
| Аргамак: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Argamak |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Афонька Бида: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il cosacco Afon'ka Bida |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Берестечко: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La città di Berestecko |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
I demoni |
1995 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Вдова: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La vedova |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Веселые похороны: Повесть |
1998 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Funeral party |
2004 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Вечер: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Una veglia |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Гедали: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
L'ebreo Gedali |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Un eroe del nostro tempo |
1996 |
Итальянский |
Пера, Пиа |
Frassinelli |
Италия |
| Города и годы: Роман |
1924 |
Федин, Константин Александрович |
Lе città e gli anni |
1946 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Frassinelli |
Италия |
| Господа Головлевы: Роман |
1880 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
I signori Golovljòv |
1946 |
Итальянский |
Коиссон Джерсони, Клара |
Frassinelli |
Италия |
| Господа Головлевы: Роман |
1880 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
I signori Golovlëv |
1995 |
Итальянский |
Озимо, Бруно |
Frassinelli |
Италия |
| Декоратор: Повесть |
1999 |
Акунин, Борис |
Il decoratore |
2002 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Biografia di Matvjej Rodionyc Pavlicenko |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Замостье: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
A Zamost'e |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Иваны: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
I due Ivan |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'idiota |
1999 |
Итальянский |
Гидини, Мария Кандида |
Frassinelli |
Италия |
| Измена: Рассказ |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Un tradimento |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Имение Белоконское: Рассказ |
1920 |
Пильняк, Борис Андреевич |
La proprietà di Bjelokonsk |
1945 |
Итальянский |
Перрис, Коррадо |
Frassinelli |
Италия |
| Искренне ваш Шурик: Роман |
2004 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Sinceramente vostro, Surik |
2007 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| История одной лошади: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Storia d'un cavallo |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света): Роман |
2000 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Il dono del dottor Kukockij |
2006 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Кладбище в Козине: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il cimitero di Kozin |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Кладбищенские истории: Сборник |
2004 |
Акунин, Борис |
Le città senza tempo |
2006 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Комбриг два: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il combrig n. 2 |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Конармия: Сборник |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
L'armata a cavallo |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Конкин: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Konkin, il ventriloquo |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Коронация, или Последний из романов: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Incoronazione |
2004 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Костел в Новограде: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La chiesa di Novograd |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Левиафан: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Assassinio sul Leviathan |
2001 |
Итальянский |
Пера, Пиа |
Frassinelli |
Италия |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман |
1849 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Le anime morte |
2002 |
Итальянский |
Брустолин, Личия |
Frassinelli |
Италия |
| Мой первый гусь: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La mia prima vittima: un'oca |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Начальник конзапаса: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il capo della rimonta |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Обломов: Роман |
1859 |
Гончаров, Иван Александрович |
Oblomov |
1996 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Отцы и дети: Роман |
1862 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Padri e figli |
1997 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Пан Аполек: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Pan Apolek |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Пелагия и белый бульдог: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Pelagija e il bulldog bianco |
2003 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Пелагия и красный петух: Роман |
2003 |
Акунин, Борис |
Pelagija e il gallo rosso |
2005 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Пелагия и черный монах: Роман |
2001 |
Акунин, Борис |
Pelagija e il monaco nero |
2004 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Переход через Збруч: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il guado dello Zbruc |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Песня: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La canzone |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Пиковый валет: Повесть |
1999 |
Акунин, Борис |
Il fante di picche |
2002 |
Итальянский |
Гуэрчетти, Эмануэла |
Frassinelli |
Италия |
| Письмо: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Lettera |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'adolescente |
1943 |
Итальянский |
Амендола Кун, Эва; Тости, Ферруччо |
Frassinelli |
Италия |
| После боя: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Dopo la battaglia |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Прищепа: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La vendetta di Priscepa |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Продолжение истории одной лошади: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Seguito della storia d'un cavallo |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Путь в Броды: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sulla strada di Brody |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Рабби: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il rabbino |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Рассказ о Петре (Его величество Kheeb Piter Komandor) |
1920 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Sua Maestà kneeb piter komandor |
1945 |
Итальянский |
Перрис, Коррадо |
Frassinelli |
Италия |
| Сашка Христос: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Saska il Cristo |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Сквозная линия: Повесть |
2002 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Le bugie delle donne |
2005 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Смерть Ахиллеса: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
La morte di Achille |
2001 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Смерть Долгушова: Рассказ |
1920 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La morte di Dolgusov |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Соборяне: Роман-хроника |
1872 |
Лесков, Николай Семенович |
I preti della cattedrale |
1998 |
Итальянский |
Надаи, Луиджи Витторио |
Frassinelli |
Италия |
| Солнце Италии: Рассказ |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il sole d'Italia |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Соль: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Un po' di sale |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Старый сыр: Рассказ |
1923 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Formaggio vecchio |
1945 |
Итальянский |
Перрис, Коррадо |
Frassinelli |
Италия |
| Статский советник: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Il consigliere di Stato |
2003 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| Сын рабби: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Il figlio del rabbino |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Турецкий гамбит: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Gambetto turco |
2000 |
Итальянский |
Галленци, Мирко |
Frassinelli |
Италия |
| У святого Валента |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
La chiesa di San Valentino |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Учение о тачанке: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Teoria della tacanka |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Чесники: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Prima di Cesniki |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Эскадронный Трунов: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Trunov il caposquadrone |
1932 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Frassinelli |
Италия |
| Японский рассказ (Как создаются рассказы): Рассказ |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Racconto sul Come scrivere I racconti |
1945 |
Итальянский |
Перрис, Коррадо |
Frassinelli |
Италия |
