| Вечер накануне Ивана Купала: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Noite de S. João |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Вечера на хуторе близ Диканьки: Сборник |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Serões num casal perto de Dikanka: Contos* |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Воскресшие боги. Леонардо да Винчи: Роман |
1900 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
O romance de Leonardo de Vinci: a ressurreição dos deuses |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Um herói do nosso tempo |
1970 |
Португальский |
Бразил, Жайми |
Portugália Editora |
Португалия |
| Джамиля: Повесть |
1958 |
Айтматов, Чингиз |
Djamilia |
1972 |
Португальский |
Браш, Алфреду |
Portugália Editora |
Португалия |
| Драма на охоте: Роман |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Um drama na caça |
1943 |
Португальский |
Порту, Мануэла; Симойнш, Жуан Гашпар |
Portugália Editora |
Португалия |
| Заколдованное место: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Sítio Enfeitiçado |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Занимательная психология |
1962 |
Платонов, Конатантин Константинович |
Psicologia recreativa |
1969 |
Португальский |
Диниш, Жуакин Сеабра |
Portugália Editora |
Португалия |
| Земля Санникова, или Последние онкилоны: Роман |
1926 |
Обручев, Владимир Афанасьевич |
Terra de Sannikof |
1967 |
Португальский |
Сержью, Ренату |
Portugália Editora |
Португалия |
| Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Ivan Fedorovitch |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Кинули: Повесть |
1937 |
Чаплина, Вера Васильевна |
Uma leoa em casa |
1963 |
Португальский |
Нету, Антонью |
Portugália Editora |
Португалия |
| Кюхля: Роман |
1925 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
Um Dom Quixote russo Kiukhlia |
1962 |
Португальский |
Нашсименту, Жуан Кабрал ду |
Portugália Editora |
Португалия |
| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Noite de Maio ou a Afogada |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1: Роман |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Almas mortas |
1964 |
Португальский |
Машаду, Жозе Антонью |
Portugália Editora |
Португалия |
| Ночь перед Рождеством: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Noite de Natal |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Олеся: Повесть |
1898 |
Куприн, Александр Иванович |
Oléssia, a feiticeira |
1943 |
Португальский |
Франку, Мария |
Portugália Editora |
Португалия |
| Они сражались за Родину: Роман |
1975 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Morreram pela patria |
1963 |
Португальский |
Бразил, Жайми |
Portugália Editora |
Португалия |
| Петр Первый (Ч. 1-3): Роман |
1945 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Pedro, o Grande |
1965 |
Португальский |
Нашсименту, Жуан Кабрал ду |
Portugália Editora |
Португалия |
| Плутония: Роман |
1915 |
Обручев, Владимир Афанасьевич |
Viagem à Plutónia |
1963 |
Португальский |
Кампину, Жуакин |
Portugália Editora |
Португалия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crime e castigo |
1966 |
Португальский |
Нашсименту, Жуан Кабрал ду ; Франку, Мария |
Portugália Editora |
Португалия |
| Пропавшая грамота: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Carta Roubada |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Село Степанчиково и его обитатели: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
A granja de Stepanchikovo |
1965 |
Португальский |
Нашсименту, Жуан Кабрал ду |
Portugália Editora |
Португалия |
| Слабое сердце: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Coração débil |
1950 |
Португальский |
Амару, Франсишку Луиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Сорочинская ярмарка: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Feira de Sorotchinetz |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Страшная месть: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Terrível Vingança |
1920 |
Португальский |
Кошта, Жозе Фернандиш |
Portugália Editora |
Португалия |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Tarass Bulba |
1964 |
Португальский |
Симойнш, Жуан Гашпар |
Portugália Editora |
Португалия |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Taras Bulba ou Os Cossacos do Don |
1943 |
Португальский |
Перейра, Консильери Са |
Portugália Editora |
Португалия |
