| Бруклинский мост (Издай, Кулидж…): Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Brooklyn Bridge |
1960 |
Албанский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Во весь голос: Поэма |
1930 |
Маяковский, Владимир |
At the Top of my Voice |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Домой (Уходите, мысли…): Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Back Home! |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Клоп: Комедия |
1929 |
Маяковский, Владимир |
The bedbug |
1960 |
Английский |
Хейуорд, Макс |
World Publishing Company |
США |
| Люблю: Поэма |
1922 |
Маяковский, Владимир |
I Love |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Необычайное приключение...: Стихотворение |
1920 |
Маяковский, Владимир |
An Extraordinary Adventure |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Облако в штанах: Поэма |
1915 |
Маяковский, Владимир |
The Cloud in Trousers |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Letter from Paris to Comrade Kostrov on the Nature of Love |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Приказ No 2 армии искусств: Стихотворение |
1922 |
Маяковский, Владимир |
Order No. 2 to the Army of the Arts |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Себе, любимому…: Стихотворение |
1916 |
Маяковский, Владимир |
To His Beloved Self, the Author Dedicates These Lines |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Уже второй / Должно быть ты легла…: Отрывок |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Past One O’Clock |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Флейта-позвоночник: Поэма |
1916 |
Маяковский, Владимир |
The Backbone Flute |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Я (2: Несколько слов о моей жене) |
1913 |
Маяковский, Владимир |
A few words about my wife |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Я (3: Несколько слов о моей маме) |
1913 |
Маяковский, Владимир |
A few words about my mamma |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Я (4: Несколько слов обо мне самом) |
1913 |
Маяковский, Владимир |
A few words about myself |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
| Я: Цикл стихотворений |
1913 |
Маяковский, Владимир |
I |
1960 |
Английский |
Риви, Джордж |
World Publishing Company |
США |
